Tweet
25 février 2025
Le propriétaire d’un café de la ville d’Annaba, à l’est de l’Algérie, a baptisé son café « Oncle Tebboune ». Selon des informations de presse, les autorités locales sont intervenues et ont demandé au commerçant de changer le nom de son café en « Oncle Al-Rubai ».
L’incident a divisé les opinions des Algériens entre ceux qui voyaient dans le nom une idée intelligente et innovante qui attirerait les clients, tandis que d’autres y voyaient une exploitation du nom du président à des fins personnelles, et ceux qui pensaient que lier le commerce à la politique pourrait attirer les clients mais pourrait en repousser d’autres.
BBC News (traduit de l'arabe)
Le propriétaire d’un café de la ville d’Annaba, à l’est de l’Algérie, a baptisé son café « Oncle Tebboune ». Selon des informations de presse, les autorités locales sont intervenues et ont demandé au commerçant de changer le nom de son café en « Oncle Al-Rubai ».
L’incident a divisé les opinions des Algériens entre ceux qui voyaient dans le nom une idée intelligente et innovante qui attirerait les clients, tandis que d’autres y voyaient une exploitation du nom du président à des fins personnelles, et ceux qui pensaient que lier le commerce à la politique pourrait attirer les clients mais pourrait en repousser d’autres.
BBC News (traduit de l'arabe)
Commentaire