Tweet
La femme australienne Natalie Adler (21 ans) souffre d'une maladie très rare. En effet, ses yeux s'ouvrent pendant trois jours et se ferment pendant les trois jours suivant. Elle dit que quelque chose arrive pendant la 3e nuit : avant de s'endormir, elle a les yeux ouverts. Lorsqu'elle se reveille le matin, ses yeux sont fermés.
Elle a suivi un traitement à base de botox, mais pas efficace. Elle espère qu'un autre traitement (basé sur la stimulation électrique) la guérira.
Ci dessous, l'article de l'AFP du jour.
Australian woman unable to open eyes three days a week: report
An Australian woman is blind three days out of every six because her eyes involuntarily shut and she can't open them -- a mysterious medical condition that has puzzled doctors, a report said Sunday.
Natalie Adler, who experts believe may be the only person in the world with this condition, said she has had this medical predicament since she was 17.
"I woke one Sunday and my eyes were swollen. It was the day before an English exam," the 21-year-old told Melbourne's Herald Sun.
"My eyes started closing intermittently, really randomly, but within a few weeks they were closing for three days (at a time)," said Adler.
Doctors from the Royal Victoria Eye and Ear Hospital said Adler's condition was baffling.
"She's a one-off and we don't have a diagnosis," said Professor Justin O'Day of the hospital's neuro-ophthalmology department.
"It's unusual to see somebody with this degree of spasming and eyelid closure, especially at this age. There is no known cause."
O'Day said the medical condition blepharospasm, which causes an involuntary closing of the eyes, could be used as a reference but that it did not explain why Adler's eyes closed according to a routine.
When Adler's eyes are closed, she can't see at all except through a small slit in her left eye. On the days when they are open, she can see clearly but her left eyelid droops.
For almost two years, doctors treated her by injecting Botox around her eyes, allowing her to see for five days out of six.
But the treatment no longer works for Adler, who also suffers from fatigue and nausea, and she is now hopeful that electrical stimulation tests around her eyes might help.
Adler plans her life around her condition, but still misses some important dates. "On my 18th birthday, my eyes were closed, but on my 21st they were open, so I had a party," she said.
"Not being able to go to the football or seeing my friends as much is what I miss the most."
Natalie Adler.
Elle a suivi un traitement à base de botox, mais pas efficace. Elle espère qu'un autre traitement (basé sur la stimulation électrique) la guérira.
Ci dessous, l'article de l'AFP du jour.
Australian woman unable to open eyes three days a week: report
An Australian woman is blind three days out of every six because her eyes involuntarily shut and she can't open them -- a mysterious medical condition that has puzzled doctors, a report said Sunday.
Natalie Adler, who experts believe may be the only person in the world with this condition, said she has had this medical predicament since she was 17.
"I woke one Sunday and my eyes were swollen. It was the day before an English exam," the 21-year-old told Melbourne's Herald Sun.
"My eyes started closing intermittently, really randomly, but within a few weeks they were closing for three days (at a time)," said Adler.
Doctors from the Royal Victoria Eye and Ear Hospital said Adler's condition was baffling.
"She's a one-off and we don't have a diagnosis," said Professor Justin O'Day of the hospital's neuro-ophthalmology department.
"It's unusual to see somebody with this degree of spasming and eyelid closure, especially at this age. There is no known cause."
O'Day said the medical condition blepharospasm, which causes an involuntary closing of the eyes, could be used as a reference but that it did not explain why Adler's eyes closed according to a routine.
When Adler's eyes are closed, she can't see at all except through a small slit in her left eye. On the days when they are open, she can see clearly but her left eyelid droops.
For almost two years, doctors treated her by injecting Botox around her eyes, allowing her to see for five days out of six.
But the treatment no longer works for Adler, who also suffers from fatigue and nausea, and she is now hopeful that electrical stimulation tests around her eyes might help.
Adler plans her life around her condition, but still misses some important dates. "On my 18th birthday, my eyes were closed, but on my 21st they were open, so I had a party," she said.
"Not being able to go to the football or seeing my friends as much is what I miss the most."
Natalie Adler.
Commentaire