Retour en Algérie après 20 ans

[absente]

azul a tous

maevan tes quelqueq lignes m'ont vraiment fait chaud au coeur!!! si seulement je pourrais rejoindre ma terre quand je le voudrais!!! je me demande simplement comment tu a pu tenir si longtemps sans retourner vers cette bonne poignée de terre!!! ce serait pour moi suicidaire !!! 20ans eloignée de ma famille et de mon si beua pays... c'est un cauchemard!! En tout cas je te souhaite d'y retourner régulièrement car apparament ta femme et tes enfants y trouvent leurs bonheur et toi aussi d'ailleurs

Bonne chance également pour tes projets!!!

[Adhrhar]

Sensations très bisarres pour retourner au bled

Bonjour Maevan
Ton histoire me touche et m’interpelle. Je vis, en partie, ce que tu as vécue.
Cela fait 28 ans, pratiquement jour pour jour, que je ne suis pas rentré au bled.
Je pense y rentrer dans un futur plus ou moins proche.
J’ai des sensations très bizarres quand j’y pense ; un mélange de nostalgie, de crainte d’être déçus par trop de changements, de ne pas pouvoir reconnaître l’environnement que j’ai laisser à tout points de vue (les personnes, les rues, les lieux, …), de décevoir les gents que je connais, ….

[fahima]

adherhar

ttes tes craintes et sensations s'estompperont une fois planer sur le ciel de ton pays
tafemme et tes enfants sont-ils blonds

[Adhrhar]

Bonjour Fahima
Merci pour tes encouragements.
Tu as seulement faut pour la femme blonde.
Salutations.

[fahima]

salam adherhar

maalich du moment que : imetchouken dichouraq

[Adhrhar]

@ Fahima


Thghalath ya thachwith, walliche imetchouken dichouraq. Ghirrr chemini thichourakth.

Traduction :

Tu te trompes chawiya, il n’y a pas d’enfants blonds, non plus. Il n’y a que toi qui es blonde.

[fahima]

désolé

mais moi ,je suis le suis pas aussi :22:

[Adhrhar]

fahima

mais moi ,je suis le suis pas aussi

C'est l'arroseur arrosé ?

[fahima]

adherhar

ihaven't understand could you explain

[medhi33]

bonjour! non ma femme n'est pas blonde,pour la simple raison que je suis célibataire merci pour le messages.

[fahima]

medhi33

IGUELHAN DESSMAH
Desolé mais c'etait mon humour tt aussi décalé que moi :22:

[medhi33]

tu n'as pas à etre désolé , je ne l'ai pas pris pour une offense

[fahima]

el hamdoullah

saha ftourek alors !!

[medhi33]

excuse moi!,mais il faut que tu m'écrives en français,je ne parle pas l'arabe ni le kabyle,quelque mot pas suffisament pour un conversation malheureusement!

[fahima]

et

voila le resultat de 25 ans d'exil,mais ce n'est guerre ta faute ,d'ailleurs c'est lafaute à personne.