"je ne savais pas que t'étais kabyle" m'a dit l'autre fois une personne alors que je disais que j'adorais Idhir et Vava Inouvah.
Mais, faut-il être kabyle pour aimer ces chefs d'oeuvre?
Moi, je suis arabophone (je ne connais rien de berbère). Et pourtant mes grands parents sont kabyle (lui) et chaouia (elle).
Finalement au lieu de dire bérbéres ou arabes ne faut-il pas plutô demander arabophone ou berbérophone comme le remarquent Pierre Bourdieu et Lacoste (dans "Manières de Voir" d'avril le supplément du Monde Diplomatique).
N'est ce pas une question linguistique au lieu d'éthnique?
Mais, faut-il être kabyle pour aimer ces chefs d'oeuvre?
Moi, je suis arabophone (je ne connais rien de berbère). Et pourtant mes grands parents sont kabyle (lui) et chaouia (elle).
Finalement au lieu de dire bérbéres ou arabes ne faut-il pas plutô demander arabophone ou berbérophone comme le remarquent Pierre Bourdieu et Lacoste (dans "Manières de Voir" d'avril le supplément du Monde Diplomatique).
N'est ce pas une question linguistique au lieu d'éthnique?
Commentaire