référendum sur TAMAZIGHT

[Bachi]

Brume pense que le petit Arabe et le petit Kabyle font face à la même problématique concernant à la question de la langue officielle.
Mais le fait est que le petit Kabyle a le désavantage que son dialecte est à des années lumière de l'Arabe de l'école. Le petit Arabe est bien plus avantagé dans ce système.

[brume]

...ou je me suis mal exprimée...ou tu as mal lu...dans les deux cas, je n'ai pas réponse à ton problème. C'est toi qui l'as.... Je ne comprends pas pourquoi l'algérien est toujours fier d'apprendre la langue du pays où il se trouve avec zèle, ardeur et frénésie, et ce quel que soit son âge...et fais une montagne d'une taupinière quand il s'agit d'apprendre la langue de son pays. En Algérie, il n'y a pas que les grands-mères qui soient analphabètes bilingues...Beaucoup de jeunes, notamment les femmes le sont aussi...

[zwina]

Je ne comprends pas pourquoi l'algérien est toujours fier d'apprendre la langue du pays où il se trouve avec zèle, ardeur et frénésie, et ce quel que soit son âge...et fais une montagne d'une taupinière quand il s'agit d'apprendre la langue de son pays.

Mais je connais la langue de mon pays, je l'ai apprise avec mes parents, mes grands mères, enfin toute ma famille c'est le TAMAZIRTH. Si je parlais l'arabe et pas le le berbère je ne pourrais pas dialoguer avec ma famille.... qui vit en Algérie.

[amarimaa]

faut pas exagérer brume...l'arabe de la télé est littéraire mais pas inaccessible à celui qui parle arabe...moi je suis pas calé en littéraire (je lis 2 mots par minute) mais je comprends, ma mère elle est analphabète mais elle comprend...tout dépend de ton niveau en arabe dialectal et de la dose de français qu'il y a dedans...le problème est aussi une question de culture intellectuelle: si tu veux philosopher tu ne pourras pas en dialecte, pour le faire toutes les langues ont été obligée de se renouveler....et d'agrandir le dico...l'arabe de la télé c pareil, tout dépend de la taille de ton dico personnel...mais pour ce quiest de la syntaxe c quasi pareil, c juste un preoblèmede voc...

[brume]

... comme j'aime l'Algérie, plutôt que me battre pour l'un ou l'autre, je parle les deux dialectes, et glisse de l'un à l'autre comme une anguille. C'est une richesse inappréciable...

Mais le fait est que le petit Kabyle a le désavantage que son dialecte est à des années lumière de l'Arabe

Quel handicap insurmontable!...Tout s'apprend....et s'acquiert. Personne ne nait savant....
Fin de l'intervention

[amarimaa]

t'en as de la chance brume, j'aimerais bien apprendre le tamazigh mais impossible!

[brume]

amarimaa...Crois-moi si tu veux, même si j'ai étudié l'arabe littéraire, j'ai beaucoup de difficultés à le comprendre. En Algérie, quand je suivais les informations, je ne comprenais rien...malgré ma bonne volonté.
Bonne continuation....

[Bachi]

Tu es chanceux (se) de te débrouiller dans les deux dialectes, ce n'est pas mon cas qui ne comprends goutte au tamazigh.
C'est vrai que tout s'apprend et la polygolitie est une fameuse richesse.

Dans ce sens, justement, pourquoi pas une Algérie bilingue? Ne serions-nous pas tous plus riches d'une autre langue?

En tous les cas, personnellement, je ne vois pas oû est le pronlème avec l'officialisation du tamazigh et je subodore un nième non respect des minorités de la part d'un pouvoir trop centralisateur.

[bledard93]

référendum sur TAMAZIGHT

le differend qui y a entre le pouvoir algerien et les Aarchs est le référendum pour l'officialisation de TAMAZIGHT!
n'est ce pas un mépris de plus pour TAMAZIGHT??

[bledard93]

un referendum sur tamazight, c'est comme dire à un musulman de voter s'il l'est ou pas! vous trouvez normal qu'un referendum soit organisé??

[Johndoe54]

perso ça fait longtemps que j'ai plus vue quelque chose de normal en Algérie !

[tamerlan]

officialiser c'est utilser comme langue usuelle pour courrier administrativf et pour l'ecriture d'actes notarifiés et pour l'criture de contrats etc..avec les caracteres tifinagh ??????
Cest de ça que vous parlez???

[Johndoe54]

la langue kabyle c mise aux lettre latines cher ami !

[tamerlan]

et pourquoi pas tifinagh??? OU ARABE pendant qu'on y'est????

[nina iznaguen]

Je ne vois pas pourquoi il faudrait un référundum pour officialiser la vraie langue de tous les Algériens.
Quand l'arabe a été instauré comme langue nationale il n'y a pas eu référundum que je sache. Pourquoi aujourd'hui il faut un référundum pour la langue autochtone de ce pays ?

Y'a quelque chose qui ne va pas là.