menu Yennayer

[Boubena]

T'inquiète pas. Ça m'arrive souvent d'oublier des mots...je les prononce mais ne sont pas retranscrits...mais comme je me relis jamais...Le resultat est souvent exquis.

Oui c'est ça...J'irai manger chez Khroufa.

[Levant]

Pareille je me relis jamais. pas le temps.

Elle t'as invité? Si non moi aussi je viens, elle fait de bons gâteaux

[Boubena]

Pas la peine qu'elle m'invite. Je m'invite.
Loukane jat toskoun fi Paris, chaque fête waqt la3cha nedh'ha 3endha.

[Levant]

Dans tes reves, à la longue son mari te jetterait dehors avec un coup de pied aux fesses, ouioeilfermé

[Boubena]

Je vais me le faire comme ami...Ma tkhafiche 3liya.


Yazou arwahi steuplé.

[Levant]

Déja hia herbete ki sem3ete bilik hak jaye

[Boubena]

Non. Elle doit être en route vers la maison. Elle est allée faire des courses.

Khroufa n'est mech'haha kima enti Levant.

[Levant]

Vu l'heure, elle est chez elle à s'occuper des enfants

maniche mechehaha, tefnyine chyiya, ça prend du temps le couscousoeilfermé

[Boubena]

Je te demande pas de le rouler....juste tfewrih deux fois.

[Levant]

Sans oublier les légumes qu'il faut éplucher.

Pour le rouler, je ne sais pas le faire de toute façon
Ne me dis pas que tu sais, je ne te croirai pas

[Boubena]

Non...Sah koul sba3 bessen3a mais j'en ai que dix doigts.

[Levant]

mdrrrr
puisque tu te vantes, j'aimerai bien connaitre la liste des choses que tu sais faire zaama. J'ai du mal à y croire
Tu dis que tu cuisine, pour le moment je n'ai pas gouté à ta cuisine. oeilfermé

[Boubena]

Aha..non, non, ...no, no,...nada, nada,...nein, nein,...la, la.

Je n'abats pas toutes mes cartes.

[Levant]

Alors ce que tu dit c'est du bla bla, khoroto

[Boubena]

Voilà....Tu as tout compris.
Tu l'as trouvée seule?