Les textes d’Aït Menguellet en peinture

[Hiempsal]

bonjour.


Acewiq ines i gma istikhbar)
ines i gma wer nezri.......................maçi s tmughli at çegled levhar yersene.
jevded ar3ud igeni ..............................lehwa d uvruri asemid d ideflawene.
ṭezǧḍed m baiḍ s ṭmughli..............at ẓreḍ asseni wali lembaver ay gherqene.

[elfamilia]

ines i gma wer nezri.......................maçi s tmughli at çegled levhar yersene.
jevded ar3ud igeni ..............................lehwa d uvruri asemid d ideflawene.
ṭezǧḍed m baiḍ s ṭmughli..............at ẓreḍ asseni wali lembaver ay gherqene.

hiemsal, maçi s tmughli at çebbled levhar yersene.


Avec la traduction de Tassadit Yacine celà donne:

Dis à mon frère qui l'ignore
Que ce n'est pas en la regardant
Que l'on démonte la mer apaisée

Il faut déchaîner les tonnerres du ciel
La pluie, la grêle
Le froid et les neiges

Alors seulement on peut contempler de loin
Et voir
Les bateaux sombrer.


Mirages, n'oublies pas ce que World a promis...Moi je ne lâche pas l'affaire.

[mimi]

hiii

alala qu'est ce que je vois la? c'est G.E.N.I.A.L tout simplement . Il doit être émue en voyant toutes ces oeuvres de peinture. Une relation secrete entre poesie musique et peinture, il ne manquait que des tableaux comme ça pour completer son oeuvre de grand poete qu'il est. Merci taftaf et merci FA Il n'y a que sur FA qu'on peut avoir de tel infos

[elfamilia]

C'est quoi ce volte-face mimik !?

Ana pour moi tu resteras mimik.

[mimi]

C'est quoi ce volte-face mimik !?

Ana pour moi tu resteras mimik

lol tout le monde m'appele mimi (c'est trop long mimika apparement) alors je l'ai modifié. Mais mimik c'est joli aussi comme tu veux

[absente]

Mimik Mimk Mimik Mimik !!!! tahya mimik !!!

Je t'en prie mimik negh,

Ahhhhhhhhh si tu savais ce que tu as raté ce soir à la maison de la culture, tu t'en morderas les doigts !!!! .........C'etait.........pff j trouve pas de mots !!.......ça m'a tellement plu !! ........j'ai tellement appris et j'y ai encore une fois fait connaissance de gens bien.

[mimi]

merci taftaf

[Hiempsal]

azul elfamilia.

maçi s tmughli at çebbled levhar yersene.

t'a raison .y'a quand meme des regions de kabylie qui prononcerai comme j'ai ecrit :çeggled.mais ait menguellet prononce çebbled.