Le français, une langue algérienne !

[molker]

J'adore la langue française ....C'est mon île de naufragée !

[Elghifari]

A leftissi

Merci pour ta réponse, bien que tardive. A un moment, j'ai cru que tu m'avais zappé et çà m'a déçu, d'autant plus que j’appréciais et suivais avec intérêt et acquiescement tes contributions percutantes et pertinentes notamment sur les sujets tels que l'anti-sionisme et la défense du peuple palestinien, la défense de la syrie et du yemen contre le complot impérialo-siono-ottomano-wahabi takfiri, la dénonciation du pseudo-printemps arabe et aussi la mise à nu et la démystification de la dichotomie (artificielle) destructrice et infamante chiite-sunnite dans le monde arabo-musulman.
Pour ce qui est de la défense de la langue arabe, dénominateur commun, facteur d'unité et liant de l'unité nationale (bien sûr, selon mon analyse et conviction personnelles), je pense qu’après 1400 ans de présence, d'enracinement, de production, de legs et de richesse de patrimoine, ainsi qu'en tant qu'arme de résistance contre la dépersonnalisation et l'acculturation (au sens négatif) colonialistes, elle est la langue véhiculaire et de notre identité, de l’Algérie profonde (toujours selon mon analyse et conviction personnelles), et je perçois le dénigrement et le mépris qu'elle subit de la part de certains compatriotes (car, selon eux, elle n'est pas productrice de savoir et de technologie) comme celui de quelqu'un qui méprise son géniteur car il n'a pas un rang social important ou qu'il n'est pas riche (telle est ma vision). je ne parle pas de ceux qui le font par tribalisme, esprit de revanche ou inculture. ceux-là je les affronte par le verbe et l'argument. mais là où je tique c'est de lire de ta part çà :" la langue arabe est une supercherie, un endormissement des conscience, c'est à dire de l'obscurantisme.". je comprends qu'elle ait pu être exploitée par opportunisme par les islamistes hypocrites, mais de là à la lier au capitalisme, la bourgeoisie et l'exploitation par des groupes capitalistes privés (sic) et toute la rhétorique marxiste-léniniste, moi j'aimerais savoir en quoi, qu'on me donne des exemples, des illustrations, des cas, des argumentations élaborées. je ne demande qu'à voir pour croire.

Avec tout mon respect sincère de tes idées et tes appréciations, humblement je répondrais en quelques mots.

Pour réaliser sa "mondialisation", le capitalisme fait tout pour détruire les identités, les langues et les cultures anciennes et nouvelles des peuples, cela veut dire la langue arabe comme les autres langues sera polluées et cassée par ce ... capitalisme mondial impérialiste. Déjà nos dirigeants "capitalistes" s'en foutent pas mal de l'état de notre langue arabe, ils ne pensent pas à l'aider à avancer dans son contenu scientifique et technologique, par exemple. La "théorie marxiste" n'a donc rien inventé... elle constate le vécu... et... offre la solution ... un système économique et "idéologique" si je puis dire NON capitaliste. Une conception "marxiste" qui doit être au diapason avec les aspirations et les apports des grandes masses des déshérités et des opprimés du monde. Ce qui explique mon appréciation de l'appel internationaliste : "Prolétaires et peuples opprimés du monde entier, unissez-vous!"

[infinite1]

Il ne suffit pas de glorifier une langue pour croire qu'elle réellement meilleurs que les autres , imaginons que le Français soit bannis de l'école Algérienne , comment fonctionnerons alors les institutions surtout concernant le domaine technique ! ...

Imaginant le service hospitalier fonctionner uniquement en arabe , rien que rédiger une ordonnance dans cette langue soit disant national est un problème sans solution ...

C'est bien beau le chauvinisme bon marché , et le patriotisme grandiloquent , mais il faut mesurer les conséquences , et surtout les dégâts ! ...

[abderahmane1]

Il ne suffit pas de glorifier une langue pour croire qu'elle réellement meilleurs que les autres , imaginons que le Français soit bannis de l'école Algérienne , comment fonctionnerons alors les institutions surtout concernant le domaine technique ! ...

Imaginant le service hospitalier fonctionner uniquement en arabe , rien que rédiger une ordonnance dans cette langue soit disant national est un problème sans solution ...

C'est bien beau le chauvinisme bon marché , et le patriotisme grandiloquent , mais il faut mesurer les conséquences , et surtout les dégâts ! ...

Montres moi un seul de nos jeunes brillants médecins qui maîtrisent cette langue française, sauf lorsqu'ils sont obligés d'exercer en France (+ de10 000 actuellement) et parler à leurs patients !

[infinite1]

Montres moi un seul de nos jeunes brillants médecins qui maîtrisent cette langue française,

Ces brillants médecins ont fait leur formation dans des zaouias , avec comme programme " hemalatou el hatabi" , " laa-ilafi koreichi " etc ...

[abderahmane1]

@ inifinite 1

Exemples de cas forcés à l’exil; mais la liste est encore tres longue !

Ouziala Messaoud, docteur en médecine, spécialiste en néphrologie et en transplantation rénale à l’hôpital universitaire Mustapha d’Alger, déporté au lendemain du coup d’Etat de janvier 1992 au camp de concentration d’Aïn M’Guel où il séjournera jusqu’en 1995. Il sera ensuite kidnappé le 8 juillet 1998 à la sortie de l’hôpital Mustapha par des civils armés de la police politique et séquestré durant quinze jours en un lieu secret. A sa libération, il s’exilera en Europe.

Gahmous Abderrahmane, professeur d’université et chercheur, titulaire d’un PHD aux Etats-Unis, directeur de l’Ecole Nationale Polytechnique d’El Harrach. Déporté au lendemain du coup d’Etat au camp de concentration de Reggane durant plusieurs mois. Il sera contraint, lui aussi à l’exil.

[leftissi]

@ Elghifari

@ Elghifari,
Merci pour ta réponse. Content que malgré nos divergences d'opinions sur ce point en particulier, le respect mutuel et la courtoisie sont de rigueur entre nous, contrairement à mes expériences et regrettables démêlées avec d'autres faïstes.
Moi, je parle de la langue Arabe, en tant qu’élément et facteur des considérations que j'ai évoquées plus haut (et que j'évoque toujours ici et ailleurs) indépendamment et abstraction faite du fln, du capitalisme, du marxisme-léninisme, de la bourgeoisie, du prolétariat, de la lutte de classes, de boumediene, de ben bella, de l'association des ulémas algériens, d'ibn badis, du baathisme, de michel aflak, de messali el-hadj, du ppa, du mtld, de djamel abdelnasser, chakib arsalan, de napoléon et son royaume arabe, de l'arabie yahoudite et des machayekhs du golfe, de la mondialisation et des néo-cons yankees.
Pour ce qui est du lien de l'arabe avec le capitalisme, la bourgeoisie et mondialisation, je n'ai toujours pas saisi la corrélation. et ma curiosité me pousse à demander plus d'explication, plus de détails, plus de précisions, d'illustrations, d'exemples, de cas précis...... halla tafadhelt 3alaya bi l'mazyd mina elchar7 w eltafassyl ??!!

[infinite1]

La question était : dans quelle langue il est utile de faire ses études ? ...

Ce n'est pas le décompte des sommités .


D'ou l'exemple cité :


Peut-on faire un diagnostique d'un malade en arabe ?
Peut-on rédiger une ordonnance en arabe ?

Quand aux médicaments , il est sure que leur générique n'est pas issus d'une recherche en arabe loin s'en faut ! ...

[toulousain]

Quand aux médicaments , il est sure que leur générique n'est pas issus d'une recherche en arabe loin s'en faut ! ...

Les Medecins ne savent pas comment les Medicaments fonctionnent. Ce sont les labos pharmaceutiques grace au forcing et marketing intensif qui distribuent ces medicaments pour que les Medecins les prescrivent. Donc, parler francais ou arabe ou Chinois, la medecine conventionelle est partout pareille car elle est issue de la meme industrie pharmaceutique.

J'ai oublie de de mentionner que les grandes Universites de Medecine en Europe enseignaient la medecine avec comme reference le canon de la medecine d'Avicenna jusqu'en 1924 en Belgique.

[abderahmane1]

Peut-on faire un diagnostique d'un malade en arabe ?
Peut-on rédiger une ordonnance en arabe ?

Question de savoir quoi et comment te répondre, j’aimerai bien connaitre, si ce n’est pas trop indiscret, ton niveau d’instruction, et peu importe la langue de ta scolarisation ou tes études !

[katiaret]

La question était : dans quelle langue il est utile de faire ses études ? ...

il faut attendre un siècle pour concrétisée le rêve de abderahmane1

[abderahmane1]

Qui peut affirmer que la langue française est étrangère aux mœurs linguistiques algériennes ?

Certainement étrangère, même si c’est une daridja issue de la même langue arabe http://www.algerie-dz.com/forums/sho...d.php?t=356324 que la darija algérienne !

[abderahmane1]

salam katiaret

il faut attendre un siècle pour concrétisée le rêve de abderahmane1

[infinite1]

Le " mohamed " chanter par Abderahmane Azziz , qui s'est substituer au colon Français , à fait pire dans la dilapidation des richesses de du saccage de l'Algérie ! ...

L'euphorie de l'indépendance a vite tournée au cauchemar ...

[infinite1]

Ce n'est surement pas avec de la parlote d'un hymne extasiant que l'on construit un état ! ...