Cours de Kabyle 2

[absente]

Khlasse, tu m'as appris deja bien des choses, merci ouma ^^

[Diamond]

Salut , chek/chem si gourayeth ??

Netch akli si yourayen a miss tmourthnegh

[chelfaoui-02-13]

Netch akli si yourayen a miss tmourthnegh

Ah ! mlih chek th aryaz nagh tahzawth ??

[Diamond]

Aryaz mata chyoughan

[chelfaoui-02-13]

Aryaz mata chyoughan

walou a ouma ousinaghach i moumi tsewalagh imarou khir
chak zadghath di tmourth nagh di lghorbeth ??


ca fait trop plaisir de parler a quelqu'un qui a le meme dialecte que le mien wallah ! surtout en france c'est trop rare de trouver des ichenouiyen ou des iyourayen ou des berbere de chlef .

[Diamond]

Akli gelgharbekth awinah bessah gtamourth i3raben

i chek manek lidh, melmi arohedh beni haoua ?

[chelfaoui-02-13]

Akli gelgharbekth awinah bessah gtamourth i3raben

i chek manek lidh, melmi arohedh beni haoua ?

netch ranigh dhi franca dhi marseille besah koul assegas trohagh ghar lalgerie

[Diamond]

Beni haoua taze3imt, toughay arohegh la plage doumia 3itayou.

Toghanegh ghersnegh amekhdham si breira, ismis berchouche

Ca fait tout bizzare d'ecrire comme ca ca va je me rend compte que la langue n'est pas completement partie lol

[chelfaoui-02-13]

Ca fait tout bizzare d'ecrire comme ca ca va je me rend compte que la langue n'est pas completement partie lol

C'est vraiment très très important de garder cette langue , et l'apprendre a tes enfants, faut pas raisonner en disant "a quoi ca va leur servir" mais plutot "je la transmet parceque j'en suis fier et j'ai pas envie que cette langue disparaisse !

affirmer notre identité et faire connaitre notre langue et notre culture aux autre regions d'algérie et meme aux autre pays .

sahit a ouma farhagh 3ita 3ita lami d oufigh mmis n tmourth ino dhani !

[elfamilia]

Diamond,

anechtha yawk anda yella yeffer ? (had echi ga3 win kan mkhebbi ?)

[Lamosta]

azul felawen

i chek manek lidh,

j'ai cru lire ichlibidich


ça veut dire quoi Ouma ^^

[chelfaoui-02-13]

ça veut dire quoi Ouma ^^

Ca veut dire frère

[absente]

thanmirth amoqrane


je viens d'apprendre un nouveau mot

[Lamosta]

merci chelfaoui


amoqran ,, veut dire grand yak ??

[chelfaoui-02-13]

amoqran ,, veut dire grand yak ??

wah et amziane = petit