le professeur AMR KHALED

[syrine]

salam
merci pour ton liens rino, mais quel dommage moi et l'anglais ça fais 2
syrine

[Rino]

ok syrine, même si moi et la traduction ça fait 2, je tenterais de traduire qq passages où sont dressé les quelques aspects négatifs selon l'auteur de cet article (le positif on le connaît :wink: )
1. A.K n'est pas un penseur musulman libéral, certaines de ses idées sont hautement conservatrices.

2. Il utilise une méthode manipulatrice, et se base sur la passion et l'humour mais sa méthode manque d'innovation, de nuance et de vigueur . Sa théologie reste spirituelle, il n'a pas beaucoup recours à la critque rationnelle dans l'interpretation. Peut être, il peut paraître innovateur mais seulement dans le style.

3. Exemple : Sa position pour le hijab. Son point de vue consiste à dire en gros "l'inégrité de la société depend de celle de la femme et cette dernière dépend de son hijab". Toujours selon lui, les femmes non convaincues ne sont pas véritablement musulmanes car "un musulman est soumis à la parole de dieu, même s'il ne comprend pas il doit obéir" .

Voila mon humble essai de traduction, je m'excuse auprès de l'auteur si j'ai déformé ses propos :wink:

[syrine]

salam
merci rino pour la traduction
je suis pas vraiment d'accord, de toute façon quand il y a quelqun de bien dans l'islam, ils vons toujours trouvé quelque chose pour cassé cette personne
j'ai vu quand amr khaled et allé a la mecque, il lon fais montré a la télé c'est vraiment trés bien
syrine

[absente]

resalam

je te remercie THirga pour ton amabilité ,et j'éspere pouvoir contribuer à lécoulement de ce flux d'idées inchalah !!
Syrine,trés beau ce que tu as écris ,thanx sister :smile:
revenons à notre sujet ,je pense que les critiques ont toujous eu leur place Rino dans tous les domaines de vie ,notamment la RELIGION , y'en a pas un seul SAVANT qui n'a pas été critiqué d'une façon ou d'une autre,EL GHAZALI wa ma adrak ,a été le sujet d'acharnement de beaucoup de musulmans ,pourtant c'est un savant d'important poid ,EL KARADAWI lui aussi n'etait pas épargné ,EL JAFARI ...etc , et la liste est bien longue !!
je veux juste montrer par là ,que la critique est omniprésente ,y'en a toujours qui n'apprecient pas et veulent contrarier ,d'autre qui veulent semer la FITNA et c'est comprésenf ,!!
ces critiques touchaient au grands fondateurs et piliers de l'islam ,depuis OTHMAN BNOU 3AAFAN , jusqu'au nos savants contemporains , donc allant juqu'a ces modestes et simples prêcheur liwajhi allah ;c'est sur que la critique devient importante !
je ne suis pas entrain de défendre AMR Khaled ou qui que ce soit ;je ne suis pas en mesure de le faire ,et puis personne n'est dénué d 'érreur ,des plus calés au moin placés;
mais je pense que ce qui a été dit , touche plus aux futilités qu'au noyeau !!

des idées conservatrices!!!! tel que ???
bien au contraire ,je pense qu'il réclame l'ésprit libéral et la tolérence ,maintenant si on reproche au idées touchant à l'islam et que lui adepte, comme conservatrices ,et bien la c'est autre chose
certes,'il a une certaine maniere que beaucoup n'apprecie pas ,(ma mére en fait partie ,elle ne tolére même pas sa façon de parler :wink: ),son style passionnant de narration ,son humour ,...... et bien ,je pense qu' il essaye de se rapprocher le plus des gens ,optant pour un style que beaucoup approuvent ,et j'en vois pas le mal ,comparé a ce qui en résulte , il donne ce qu'il a acquis ,mais reste qu'il demeure toutefois limité ,et céde les autres points tel que les critiques rationnelles et ce qui suit au gens appropriés ,quoique certains de ces cours touchent à cet aspect ,et puis beaucoup de ces idées ont été concrétisé "SOUNA3 EL HAYET ",donc il ne réside pas qu'au spirituel .
pour ce qui est du hijab ,et bien permettez moi ,mais si on commence à critiquer la dessus ,faudrait reprocher à beaucoup d'autres ,qui se concentrent sur la femme et son port de voile ,
la femme est 3awra ,la femme est la source de fitna ......etc ;on en voit tous les jours hélas
"un musulman est soumis à la parole de dieu, même s'il ne comprend pas il doit obéir" .
on est d'accord sur ça ,mais obéir bêtement ,je ne pense pas que cela soit des qualités d'un vrai musulman ,
la femme porte le hijab ,parce qu'elle est convaincu que c'est pour son bel interet avant tout ,une preservation ....etc ,beaucoup ne le portent pas ,mais ce n'est pas pour autant qu'elle soient considéres pour des non musulmanes !!!!AMR essaye à mon avi de les responsabiliser envers leur religion ,"t'es musulmane donc tu dois te soumetter à ALLAH , il te demande de prier ,de jeûner ,de ne pas commettre d'adultére ,tu obeis ,alors pourquoi omettre le hijab ??? c'est de ce principe qu'il démarre à mon avis !!!bon ,peut être qu'il en fait trop ,et c'est légitime ,personne n'est parfait :biggrin:
peut etre que ce qu'on reproche à AMR , est au yeux de certains important pour que cet homme puisse être un exemple ,mais entre nous ,sommes nous vraiment aptes à critiquer ,et si c'est le cas alors présentons un changement ,un BADIL ???!!
vous vous rendez compte ,beaucoup ,lui reprochent de ne pas avoir la barbe ,d'autre l'orgrganisation des assistances mixtes ....,
est ce vraiment ça qui compte comparé à ce que l'islam subit actuelement ????
ne focalisons pas sur les point négatifs en négligeant ce que la face positive engendre !fo dire ce qu'il en est ,AMR et beaucoup d'autres ,SAFWAT EL HIJAZI ,MOHAMED HAMED ....,ont fortement contribuer à l'illumination de divers DANGEROUS MINDES , y'a eu une glorieuse progression religieuse au sein des jeunes ;et c'est ce qui compte .
je reviens à dire tjrs , que AMR n'a jamais prétendu à ce que je saches ,être un savant ,c'est un DA3IA qui utlise ces connaissance au profit de la religion ,il applique comme beaucoup d'autres el hadith qui dit
"بلغوا عني و لو بآية "
je prie ALLAH de me pardonner si je me suis mal fondé ,mais je voulais juste donner mon avis et éclaircir certaines nuances
salam

[thiziry]

Bonjour,

est-ce cela le site dont tu parles Syrine?


http://membres.lycos.fr/amrkhaledfr/

la page d'acceuil est titrée:
"Amr Khaled *** Français
Traductions françaises des cours du professeur Amr Khaled"

[Rino]

Bonjour tt le monde, bonjour layla et sois la bienvenue, je vois que tu vas apporter des choses au forum, je me frotte les mains...

En fait, j'ai juste traduit les critiques, j'ai pas donné mon avis car je ne connais pas assez Amr khaled, mais d'près ce que tu as écrit, dans l'article il y aurait de l'exagération.
Cela dit, il faut pas être systématiquement contre la critique, il y a la critique constructive
par exemple quand on dit qu'il utilise la passion à en faire trop, je ne pense pas que ce soit tout a fait faux.
Bien à toi

[absente]

bnjour

bonjour Rino ,et merci pour l'accueil
critique constructive ,qu'elle soit la bienvenue ; c'est sur que je démarre de ce principe ,, j'exprime seulement mes avis ,et chacun en possede ces point de vue,alhamdoulah on est là pour débattre en toute tolérence à ce que je vois , :wink:

bien à toi frére !

[syrine]

salam
oui thiziry ça c'est le form, mais le site n'est pas comme ça
syrine

[elga_pataki]

j'ai aussi bcp entendu parlé de ce amr khaled il est vraiment tres aimé en algerie et la nouveauté comme la rappelé un des participants et que contraireemnt aux autres precheurs il vise un public jeune ou de jeune adultes de tous les milieux
j'ai jetté un coups d'oeil sur son site qui n'est pas mal du tout j'ai lu quelques articles pour allé plus vite sur le site en français et c'est assez interessant
la seule histoire que tout le monde rapporte (ça doit etre la plus marquante) est l'histoire de la jeune australienne impressionnant
mais dans sa maniere d'etre, le fait qu'i ai autant d'emission de site...probablement de boukin et de k7 cd...ça le rapproche des teleevangeliste nord et sud americain c'est un fillon qui marche autant surfer sur cette vague...
il a aussi mené des actions concrete je crois a ce qu'on ma raconté mais j'aimerais en avoir la confirmation: des dons de vetements massifs dans toute la oumma ? c'est vrai ?
a suivre donc ce arm khaled

[syrine]

salam
elga je sais pas si tu parle bien de sara 22 ans qui et décedé
mais si tu parle bien d'elle, c'est vraiment une fin tragique
une histoire incroyable
syrine

[elga_pataki]

je crois bien que c'est ça
des qu'on parle de amr khaled on parle de cette histoire

[hajji]

Salam 'alaîkom mes soeurs, je suis d'accord avec vous Amr Khaled est un homme vraiment bien mais je pense qu'il faut limité les adjectifs non pa que je doute de lui bien au contraire mais je pense que cele ne lui plairait pas trop de plus Allah sait ce qu'il y a dans les coeurs, alors remercions Allah de nous accordé une tel eloquance venant de ce personnage et surtout remercions Allah.

[syrine]

Quel beau repentir et quelle histoire émouvante !



Rapporté par un frère converti :



J’ai lu cette histoire que Amr Khaled a postée sur le forum de son site www.Amrkhaled.net. Le forum est en langue arabe essentiellement, certaines contributions sont en anglais, et je tenais à traduire pour nous
autres francophones cette histoire émouvante.

Message de Amr Khaled posté le jeudi 25 septembre 2003 à 11.09 am :

Cette histoire m’est arrivée personnellement, il y a 3 semaines j’ai reçu un e-mail d’une jeune femme vivant en Australie, voici le contenu du mail :

(( Je suis d’origine libanaise, de père musulman et de mère chrétienne, j’ai vécu au Liban les 10 première années de ma vie, puis mes parents ont émigré vers l’Australie, depuis mon lien avec le Moyen Orient s’est complètement rompu. Aujourd’hui j’ai 22 ans, et depuis mon voyage en Australie ma relation avec la religion s’était achevée, tout ce que je sais c’est que je suis musulmane et c’est tout ! Je ne sais pas à quoi ressemble un Coran, ni a quoi ressemble Al-Fâtihah, je ne sais pas comment faire la prière et la religion ne représente aucune importance dans ma vie. Mon père a quitté ma mère ici en Australie, et chacun d’eux s’est remarié. Je suis rentrée à l’université, puis mes parents ont quitté l’Australie. Ils m’ont laissé seule, sans famille, sans frères et sœurs, sans que je sache quoi que ce soit sur mes grands-parents au Liban. Je vis seule depuis, j’ai été obligée de travailler pour subvenir à mes besoins, j’étudiais le matin à l’université et je travaillais dans un bar le soir. J’ai eu un petit ami (Boy friend), et il n’y a pas un interdit que je n’aie franchi, je vis complètement à l’occidentale. Je connais l’arabe de façon simple et sommaire, et comme je suis assez belle, j’ai participé à la sélection de miss Nouvelle-zélande que j’ai gagnée dans la ville où s’organisait cette sélection, et je m’apprête à participer à la grande compétition. Je suis devenue aussi modèle pour des magazines pas très valorisants. Je visitais une famille libanaise qui réside en Australie, et je suis tombée un jour sur un épisode du mois de ramadan au titre de « `iffa » sur lequel il y avait l’adresse de ce site.
J’ai été très émue par cet épisode, j’ai senti qu’il s’adressait à moi directement, et je vous demande si Dieu peut m’accepter et si je peux revenir à Dieu. ))

Cette lettre m’est parvenue, et je me suis dit gloire à dieu, l’âme humaine même si elle se retrouve au fin fond des abîmes reste désireuse de Dieu, comme le ventre à besoin de nourriture, l’âme a besoin de Dieu. Je lui ai donc répondu, en lui disant que Dieu l’accepterais, en lui précisant les conditions du repentir. Elle m’a recontacté après 2 jours me disant : ((je me suis repentie, j’ai quitté mon petit ami et je ne le reverrais plus ))



Puis elle m’a recontacté après 2 jours me demandant : (( je veux apprendre à faire la prière))



Puis 2 jours après : (( je veux des cassettes du Coran)). Nous lui avons envoyé via DHL les cassettes du Cheikh Al `Ajami et Mashari Rachid et le Coran de Médine et la série de mes cassettes.
Après une semaine de silence elle a annoncé : (( j’ai abandonné la compétition des miss))
Puis la surprise fut qu’après quatre jours elle annonce : ((j’ai mis le voile))



Mais l’histoire ne s’arrête pas ici, car après 2 jours elle m’annonçait qu’elle a senti des douleurs et qu’elle a été consulter un médecin qui lui annonce qu’elle a un cancer au cerveau et que ses jours son comptés. Cette fille entrera à la salle des opérations en Australie vendredi prochain (26 septembre 2003) pour une opération d’urgence sur le cerveau avec un pourcentage de réussite qui ne dépasse pas 20% selon les chirurgiens là-bas. C’est ce que disent les médecins, quant à elle, elle a envoyé un message qui dit : ((Je suis contente de retrouver Dieu, je suis contente parce que je me suis repentie avant de savoir que j’étais malade. Je ne sais pas si mes parents sauront pour moi, ce qui m’est arrivé, ils ne me contactent que peu. Je ne me suis repentie que depuis 3 semaines, et j’ai été dans le péché pendant 20 ans, je prie Dieu de m’inscrire au nombre des gens du Paradis, et si je vis que je puisse servir l’Islam dans votre site, ce site est ma fenêtre sur l’islam.))

Commentaire de Amr Khaled : Priez Dieu avec moi pour sa guérison, la suite viendra vendredi prochain Incha’allah.
Gloire à Dieu qui guide vers le droit chemin ses serviteurs et leur pardonne, grande est sa miséricorde.

Message de Amr Khaled posté le vendredi 26 septembre 2003 à
3 h. 45 pm :

«Nous sommes à Dieu et à lui nous retournons » (verset coranique).
Sara 22 ans est décédée, elle fut enterrée en ce jour dans le cimetière musulman de Nouvelle-zélande, après qu’on eut prié sur elle la prière du Vendredi. Elle m’a envoyé un petit message juste avant qu’elle entre en salle d’opération où elle dit :

(( J’ai vécu loin de Dieu pendant 22 ans, mais je suis revenue à Dieu depuis 3 semaines, et je vous prends en témoin que je me suis repentie, que j’ai quitté mon petit ami, mon travail dans le bar, la compétition des miss, je me suis voilée, j’ai respecté mes prières, et je vous prends en témoin que j’ai fait cela pour mon Dieu, je ne connais d’autre musulman que vous et moi, et ce forum, alors je vous demande de prier pour moi, pour que Dieu me pardonne et m’accepte, et qu’il guide ma mère car elle ne sait rien sur moi)) Sara.

Veuillez faire ce que vous pouvez comme œuvres pieuses (haj, omra, zakat, dou`a’) et envoyez-les pour Sara. Avez vous vu la miséricorde de Dieu envers l’homme, il était écrit que cette fille allait mourir, mais Dieu par sa miséricorde a décidé qu’elle revienne à lui et abandonne tous ses péchés 3 semaines seulement avant sa mort.

«Il y a bien là un rappel pour quiconque a un cœur, prête l'oreille tout en étant témoin » (Sourate Qaf : 50/ 37)

[Thirga.ounevdhou]

C'est vraiement un plaisir, merci Syrine.
j'ai lu beaucoup de faits et d'histoires semblables a celle la notament sur son site et c'est encourageant de voir des gens venir vers l'islame de plus en plus et surtout par profonde conviction et autoreflexion et apres avoir ete soumis a beaucoup d'eppreves de la vie qui leurs montre cette belle voix d'Allah unique et iremplacable .

Que Dieu nous accorde la force et la volonte de lui obeier, ainsi que sa clemenc et sa misiricorde In Chaa Allah.

Thirga,

[syrine]

salam thirga
mais c'est quand même une histoire trés trés triste
je me demande pourquoi tel destin
syrine