* Selon Mohamed Shahrour.
إكراه = forcer, obliger
طوعا = volontaire , ..par obéissance
La religion ne possède pas l’outil de forcer les gens à se soumettre, Elle ne peut pas interdire un phénomène d’avoir lieu,
Ce que la religion fait : c’est donner des consignes, faire ou ne pas faire, licite et illicite.
Par contre le pouvoir possède l’outil à se soumettre, il oblige les gens, il fait des interdits, il peut mettre fin à un phénomène, mais il ne peut pas exprimer le licite et l’illicite.
Les tâches en religion sont accomplies par obeissance « طوعا » avec choix et liberté
Les tâches dans le pouvoir sont accomplies obligatoirement « إكراها» sous forme de devoir / respect de la loi.
Les champs d’actions de l’état et de la religion sont différents, ils ne peuvent cohabiter ensemble.
La religion ne peut être l’idéologie du pouvoir.
Commentaire