Luciano Pavarotti and James Brown - It's a Man's World

[Nuit_Bleue]

Lixus

Je crois que tu surestimes mes capacités

Bravo!!!
Oui c'est du napolitain exacte , un dialecte tres dur à comprendre comme le Sicilien
Je sais tu aurais su...je te sous estime pas au contraire..

[LIXUS]

Non mes les paroles je les prises sur internet car impossible à comprendre. A l'écrit ça va mieux car c'est une langue latine.

[Nuit_Bleue]

Écoutes celle là, du vrai napolitain, une chanson très connue...
Je peut te dire il m'a fallu longtemps pour la comprendre pourtant....
Cette chanson est particulière pour moi...


Scinne cu'mme 'nfunno 'o mare a truva'
Chello ca nun tenimmo'cca

Viene cu'mme e accumincia a capi
Comm' è inutile sta' a suffri

Guarda'stu mare ca' ce'n funno 'e paura
Sta cercanno 'e ce 'mparà...

Ah, Comme se fa
a dda' 'e turmiente all'anema
ca' vo' vulà
Si' tu num scinne 'n funno nun 'o può sapè

No, comme se fa
a te piglià sultanto 'o male ca ce sta
E po' a lassà 'stu core sulo miezzo 'a via...

Saglie cu'mme e accumuncia 'a cantà
'nzieme 'e note ca l'aria dda

Senza quardà tu continua a vulà
Mentre 'o viento ce porta llà

Addo' ce stanno 'e parole cchiù belle
e te' piglie pe' te 'mparà...

Ah, Comme se fa
a dda' 'e turmiente all'anema
ca' vo' vulà
Si' tu num scinne 'n funno nun 'o può sapè

No, comme se fa
a te piglià sultanto 'o male ca ce sta
E po' a lassà 'stu core sulo miezzo 'a via

[Nuit_Bleue]

Non mes les paroles je les prises sur internet car impossible à comprendre. A l'écrit ça va mieux car c'est une langue latine

hAHAHAHA sei furbo allora

[Nuit_Bleue]

Sono buona ecco la traduzione ,vero italiano !
(je sais tu comprends )

Scendi con me
in fondo al mare per trovare
quello che non abbiamo qua

Vieni con me
ed incomincia a capire
com'è inutile stare a soffrire

Guarda questo mare
che ci infonde la paure
sta cercando d'insegnarci….

Ah come si fa
a dare tormento all'anima che vuol volare
se tu non scendi a fondo
non lo puoi sapere

No, come si fa
a dare prendere soltanto
il male che c'è
e poi lasciare questo cuore
solo in mezzo alla via

Sali con me
e comincia a cantare
assieme alle note che l'aria da'

Senza guardare
tu continua a volare
mentre il vento
ci porta la'

Dove ci sono
le parole più belle
che te le prendo per imparare

Ah come si fa
a dare tormento all'anima che vuol volare
se tu non scendi a fondo
non lo puoi sapere

No, come si fa
a dare prendere soltanto
il male che c'è
e poi lasciare questo cuore
solo in mezzo alla via

La la la la la la la la la la

Ah come si fa
a dare tormento all'anima che vuol volare
se tu non scendi a fondo
non lo puoi sapere

No, come si fa
a dare prendere soltanto
il male che c'è
e poi lasciare questo cuore
solo in mezzo alla via


Ni na na na ni na na na-
na na na na na
Ni na na na ni na na na-
na na na na na
Ni na na na ni na na na-
na na na na na
na na na na

[absent]

Belles chansons même si c pas mon type de musique...Les italiens ont toujours su produire de grand ténors rip Pavaroti

[Nuit_Bleue]

Oui Odin, ce genre de musique faut aimer ...
Mais crois moi assister à un opéra dans l’arène de Verona en plein mois de juin ou aout, c'est inoubliable....

[absent]

l'Italie un pays de rêves ,une vie de rêve, des filles à la sensualité toute méditerranéenne

[Nuit_Bleue]

Je m'y plais beaucoup...

[Nuit_Bleue]

Bonsoir Dawkins
Mets des boule quies..... en sortant , stp fermes la porte

[Nuit_Bleue]

Yes i can.

Yes i know

[absent]

dawkins ça va être chaud pour Obama ..

[Nuit_Bleue]

Luciano Pavarotti and James Brown

C'est pour eux j'ai ouvert ce topic et pour qui apprécie...Je pense que monsieur Obama à pas de place ici ...Merci

[absent]

oui je crois aussi les swings states sont favorable à Obama