Younes : A yahviv ak wasigh ar tina tthibigh

[debcha]

Bonjour a tous
Comme souligne elfamilia si tu y tiens asnini
Rabah esma chante INES INES ouzmirghara akemetough, INES INES kemini our sehough...

[WorldCitizen]

Bonjour,

elfamilia et debcha m'ont devancé, asnini ma3na à quel horison! moi je dirai pour le plus tôt possible ... en attendant comme Lounis Ait Menguellet le dit :

https://www.youtube.com/watch?v=AkpNjGJi_so

[elfamilia]

Amek ihi, Debcha, World, tennam-as naɣ ur εad ?

intas (ziɣ) ma tebɣa :

[tawenza]

inewtas kan, ghurwath urs taqarem ara..
aka ahath an-fhem cwit ayen d-aqarem

[debcha]

Bonsoir a tous
World zwar adenetve3
Elfamilia outisnghara, menhout et j'irai

[elfamilia]

Debcha,

u tezrit ara menhut, awali ?!

Meddean 3almen ikkel, kemmi u ta3limet ?

[debcha]

Galed elfamilia
Samhyi neki gnegh tout le temps

[Horizon2030]

Azul fellawen,

Sarhat iw awal a tarwa, mazal ur talara !

Asagh ara tili, ak nida3rdagh ghar saksu di dabalan

Ahat attili, nek lattatnadigh. Asseg ara ttafagh asinigh :

[elfamilia]

Galed elfamilia

Aheq Sid Ahmed El Djoudi !

Azul Horizon,
at ilid ala kecc.
ayen niden yes-hel. ad yas was-is

[Horizon2030]

A ki u3z Rabbi Elfamilia

Inid inid de Farid Braik :

[elfamilia]

Je discutais récemment avec quelqu'un (un homme de culture) qui me disait que la parole dans notre culture occupe une place très importante, et cela se reflète notamment dans l'utilisation du verbe "dire" qui se décline en une multitude de mots dérivés qu'aucune langue que nous connaissons ne possède.

Quelqu'un d'autre disait que nous venons d'une culture où, on peut dire à la limite que les écrits s'en volent et les paroles restent.

[Horizon2030]

Tout à fait vrai Elfamilia.

La preuve, notre culture a été préservée par la parole et non par l"écrit !

[debcha]

Ej el jouthi meskine elfamilia, jte crois
Horizon et elfamilia je vous dédicace la chanson suivante :
Achikhiw arwah aloulya aloulya aneshou ljrah anefreh merra

[Horizon2030]

Merci Debcha :

[elfamilia]

C'est pour cela que certains disent que si l'écrit (qui est à ses premiers pas) ne se font pas d'une manière sérieuse et réfléchit, il risque d'être contre-productif, et ne pourra pas maintenir la langue comme l'a fait l'oralité jusqu'ici.

Sauf que c'est un passage obligé qu'il faut savoir négocier. Lounis dit : zik wa ihedrit i wayed, assa di lkaɣed, ad idafen inegura.

Achikhiw arwah aloulya aloulya aneshou ljrah anefreh merra

anwa id cix-im ?

iiiiih Idurar. Il y a une chanson de cette époque que je cherche depuis des siècles. Tellement je n'arrive pas à la trouver, je me dis peut-être qu'elle n'existe pas et que c'est moi qui l'aurait écrite et composée dans mes rêves.