Tweet
Wlid Santogi
... C'est toute une subtilité ce poème... Il faut aller au-delà du sens primaire des mots...
... C'est toute une subtilité ce poème... Il faut aller au-delà du sens primaire des mots...
-
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. » -
@Bahria
C'est ce que j'aime le plus dans la poésie arabe : les mots cachent parfois d'autres mots qui en cahchent d'autres encore ! ...
Un délice pour l'esprit et un must de raffinement !"L'armée ne doit être que le bras de la nation, jamais sa tête" [Pio Baroja, L'apprenti conspirateur, 1913]Commentaire
-
Très beaux merci alikum.
Lukane tziduna wahad nta3 antar bnu chadad, maci khir
asquna chi3ran
Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country. John F. Kennedy
Commentaire
-
Hi friend Oryzon
Antar en effet très belle initiative si des traducteurs peuvent le faire ...Commentaire
Commentaire