Hawfi tordu

[Aloha]

Merci les amis ! je ne disais mais pourquoi je regarde le forum ... il me fait perdre du temps et parfois les nerfs ... c'est peut-être pour des moments comme ça et des personnes comme vous que je viens encore ... Many thanks Folks

[benam]

Bonsoir Aloha.

el qardoune me rappelle un passage d’une chanson entendu au temps du crétacé (quand j’étais au lycée, à l’ère du secondaire) :

لالة لالة و ماشطاتو و ظافراتو
لالة لالة و على لكتاف حطّاتو

الإتبسيمة ماشي خسارة فيكم يا حضرتكم

بصح أحكاية القردون راهي قديمة علاش الإثارتٌن

أنا إندير زيت ارغان و كلام زايد رهو بلا إفادتون

وعلاش نستهل دلوم على شعري يا سيدي نون

Le crieur public qui jette de l’huile (d’argane, sans-goût ou d’olive) sur le feu :

آجيوْ يا سيادي تسمعو حـديـث سـيـدي نـون
مع لالّة على الشعر أللِّي مسجون بالقـردون
عود جادارمي على الرقبـة طـايـح و مـدهـون
بـزيـت أرڨـان و لاّ سـانـڨـو و لاّ زيـت الزيـتـون
و اللّي تظفرو ساجيَـة اتّـبـع قـاعـدة و فـنـون

[Aloha]

oui El qardoune cela fait un baille que je n'ai pas entendu ce mot
Allah Ye3tik Essaha pour que tu en mette des mots comme ça ...
Dis moi c'est bien une coiffe! une sorte de bande qui permet d'avoir une seule natte comme une flute ?

[el anka]

sidi noun,lala moulati,benam , aloha bonsoir.

مع لالّة على الشعر أللِّي مسجون بالقـردون
عود جادارمي على الرقبـة طـايـح و مـدهـون
بـزيـت أرڨـان و لاّ سـانـڨـو و لاّ زيـت الزيـتـون
و اللّي تظفرو ساجيَـة اتّـبـع قـاعـدة و فـنـون

ha ha ha , zit sans gout ..... yez3af rebrab.

[Aloha]

Je n'avais pas tout lu en fait, merci El Anka

Benam

[Sidi Noun]

Salut Aloha, benam, el anka...

Dis moi c'est bien une coiffe! une sorte de bande qui permet d'avoir une seule natte comme une flute ?

Oui, c'était pour rendre les cheveux plus lisses...

[Sidi Noun]

آجيوْ يا سيادي تسمعو حـديـث سـيـدي نـون
مع لالّة على الشعر أللِّي مسجون بالقـردون
عود جادارمي على الرقبـة طـايـح و مـدهـون
بـزيـت أرڨـان و لاّ سـانـڨـو و لاّ زيـت الزيـتـون
و اللّي تظفرو ساجيَـة اتّـبـع قـاعـدة و فـنـون

Excellent ton khoumassi benam...

[Sidi Noun]

el halfa rahi mazal fi dahrek sidi noun.

أنا الحلفة فضهري و زايد حتّى رجليـيّا فالزلـق
ما بين الدوم و السدرة انلقّط حبّ الغاز و النبق
و انتي من القراطي و الزليج و الرخام الأزرق
فسطح عالي بين البنفـسج و السوسان و الحبـق

[Aloha]

Sidinoun wallah c'est exactement l'image que j'avais dans la tête
et le tissu aussi mais comment as tu fais pour la trouver sur le net
car cela fait longtemps que cela ne se fait plus avec les lisseurs et tout

[el anka]

اجيوْ يا سيادي تسمعو حـديـث سـيـدي نـون
مع لالّة على الشعر أللِّي مسجون بالقـردون
عود جادارمي على الرقبـة طـايـح و مـدهـون
بـزيـت أرڨـان و لاّ سـانـڨـو و لاّ زيـت الزيـتـون
و اللّي تظفرو ساجيَـة اتّـبـع قـاعـدة و فـنـون


سبحان من زين النسا بالشعر الطويل و لو يكون بالقردون
يا سيدي النون كيفاش ؟ ولى تبغيها كووب قارسون ؟

[Aloha]

Ya jma3a ce n'est plus de la rigolade ! El Anka wajed les notes lehen les paroles ou ma tensach l'ambiance yek

[Aloha]

qardoun ça veut dire cordon waqila !

[Sidi Noun]

Salut Aloha,

Sidinoun wallah c'est exactement l'image que j'avais dans la tête
et le tissu aussi mais comment as tu fais pour la trouver sur le net
car cela fait longtemps que cela ne se fait plus avec les lisseurs et tout

J'ai juste cherché avec "qardoune" comme mot-clé... le ruban de tissu s'appelait el hachya...

[Aloha]

Encore ne me dit pas que tu n'habites pas en Algérie encore !
sinon donne moi ton secret !
El Hachia oui Elhachia Quel joli mot ...

Passe une très bonne soirée et bien le bonsoir aux amis

[Sidi Noun]

Salut el anka,

سبحان من زين النسا بالشعر الطويل و لو يكون بالقردون
يا سيدي النون كيفاش ؟ ولى تبغيها كووب قارسون ؟

ghaya : )
بالكتشڢال