Les poètes inconnus

[FrozenRose]

مفهمتش اركاز
واش راك تحكي

[ARGAZMEN]

Modifié

[fortuna]

ce topic c'est un peu comme une mise en avant des poètes qu'on voit pas souvent sur les plateaux télé, soirées poèmes...

Okay, j'en prends note, même si je considère que Karim Al-Iraqi n'est pas vraiment connu en Algérie. Sûrement pas autant que le salon de Maysoun, par exemple. Mais peu importe.

Est-ce que la jeune irakienne Ghofran Fayçal Al-Zubeidi est admissible dans ce topic ?

[ARGAZMEN]

Ya wedi poster ce que tu vois bon c'est qu'un topic de plaisir partagé

[fortuna]

Pour moi, c'est déjà fait et ça a été un plaisir...

[Hirondelle dz]

Fortuna, merci
Tu devrais jeter un coup d o'eil el hadhak le topic, il y a eu une suite intéressante

[fortuna]

Hirondelle dz

Bonjour,

J'avoue que je l'avais loupé.

Bel échange autour de ce poème, en effet...

[Hirondelle dz]

تميم البرغوثي .... تخميسات على قصيدة المتنبي

Magnifique!
J'espère qu elle n'a pas été postée auparavant, si oui, sorry pour le duplicata.

[ARGAZMEN]

Merci pour le partage Hiro

اذا كان ما تنويه فعلا مضارعا.... مضى قبل أن تلقى عليه الجوازم
Un magnifique jeu de mot

[fortuna]

Le joli jeu de mot ci-dessus m'a fait penser à un poème qui circulait sur le net, il y a quelque temps, mettant en situation la déclaration d'amour d'un étudiant à sa professeure de grammaire arabe.

Je ne sais pas s'il a déjà été posté.



Je me rappelle que j'y avais ajouté moi-même un vers, juste après :

هذا حبيبك مرفوع بضمّته *** فأكثري ضمَّه فالضمّ يشفيه

J'ai donc suggéré :

فإن لم ينفع الضمّ في رفع سقامه *** فالكسر أَوْلى له ، بالخفض جُرّيه

[ARGAZMEN]

Merci fortuna pour le partage.
Comment elle belle l'arabe quand elle se dévoile !

[Hirondelle dz]

rigolo

Merci du partage, Fortuna

c'est qui l auteur?

Bravo pour la suite donnée, typiquement algerienne, chtta333!



et tant qu'à faire, du ghazal entre matheux

Auteur inconnu, je suppose...

الغزل بلغة الرياضيات
رسالة من مدرس رياضيات إلى مدرسة رياضيات
حبيبتي فرق مربعي حدين
أبعث إليك تحياتي الفراغية
وأشواقي التحليلية
محملة ببراهيني الهندسية
شكلها مستطيل
وحلها مستحيل
أتذكرين يوم كنا نتمشى على الخط المستقيم
ونستمتع بالشعاع الوارد سين فتحة
ويوم كنا نستظل بظله
ونضرب بعضنا بال......ور العشرية
فراقك جعلني شبه منحرف
وطيفك يرافقني كمنصف الزاوية
من أجلك جعلت من نفسي
قاسما مشتركا أعظم
ومثلثا متوازي الساقين
وما زالت نظرية تالس تعبر عن توازي حبي لك
مع حبي للمتطابقات الشهيرة
اذكريني
أنت يا وتر حياتي
ويا ضلعي القائم

[ARGAZMEN]

Mdrrr فراقك جعلني شبه منحرف

[ARGAZMEN]

SUZOKY قصيدة للشاعر الكبير




.

[Hirondelle dz]

il n a pas cité el djazayer waqila... what does this mean?oeilfermé