يوح على ضفافك

[FrozenRose]

C'est beau Nassour...
Magnifique.
Merci du partage 🌷😘

[Bachi]

Bonjour Nassour

Dès le titre, je suis bloqué.

بوح على ضفافك

Je ne comprends pas 2 mots sur trois héhéhé
Bou7 ? what's that?
Dhafafik ? achnou hada?

[renaissance]

De rien ma belle nassour,le plaisir est partagé


Bachi الضفاف c’est les rivages

Et بوح c’est découvertes je pense

Nassour va nous dire elle voulais dire quoi

[nassour]

Frozen !!!
Quelle joie de te lire !
Tout le plaisir est pour moi

[FrozenRose]

❤❤❤❤
Te3ichi ma douce Nassour.

[nassour]

Bonsoir Bachi

ضفاف c le pluriel de ضفة qui veut dire rivage comme l'a dit Renai ( merci ma belle )

بوح littéralement c divulgation mais dans ce contexte je pense que révélation est plus approprié ...

[Hirondelle dz]

moi j'aurais traduit par confidences... mm si confidences c'est i3tirafate...

mais là et pour moi, 'confidences' passe mieux

[Bachi]

Merci Nassour, Renaissance, Hirondelle.

Révèle-moi tes rivages...
Je ne l'aurais jamais deviné. Je suis zreg en arabe classique.

[Hirondelle dz]

euuuh Bachi, non, c'est Nassour sur les rivages qui se révèle à la mer, n'est ce pas Nassour?

[Invité]

sublime Nassour Merci pour ce beau partage


لو تعلمين حجم إشتاقي للبوح له

[nassour]

Bonsoir

Bachi ,Hiro
Les deux ...

Hiro , face à ses petites vagues la nuit, mathassich be li rah yahki m3ak !!

[Hirondelle dz]

oooh que oui ma Nassour!

c'est le mm effet avec la lune... men bekri... melli kount sghiwra!!

[Hirondelle dz]

Thalwith

لو تعلمين حجم إشتاقي للبوح له

rani hnaoeilfermé

[nassour]

Thal
Très contente que t'aies apprécié


اتخيل ذلك
لكل منا شيء لا يمكن ألبوم به إلا لمن نثق به ...و من افضل من البحر كاتم كل الاسرار

[Invité]

merci ma hiro
je sais pour l instatnt mazel mt3mer el kass ki ibda ifidh neji nahki l khti


Nassour هو نعم الصديق حافظ الٱسرار دون إصدار أي حكم في حقنا

je ne me suis pas exprimée en fousha depuis longtemps et la a échanger avec toi, je trouve ça tellement beau c est une belle langue ^^