Quel est l'intérêt de se marier?

[CarpDiem]

Jasmine ça veut dire jette le filet de pêche

[Jasmyne]

Jasmine ça veut dire jette le filet de pêche

Ah.. jette le filet de pêche et pleure pour la chance? c'est un proverbe?

[sammy]

carp ...je m'étonne moi même, je ne sais même pas d'ou je la tiens


jas..les oranais ne jettent pas le filet à la mer ...ils le touchent (i9issouh)

[Jasmyne]

jas..les oranais ne jettent pas le filet à la mer ...ils le touchent (i9issouh)

Ils touchent le filet? mais pour quoi faire? je suis larguée Sam!

[CarpDiem]

Qu'est ce que tu racontes Sammou, oeilfermé

Jasmine oui c'est moitié proverbe moitié phrase d'un poème de Khaldi un vieux de vielle

[sammy]

j'explique ,j'explique ....le mot y9iss veut dire toucher dans les autres régions de l'Algérie du moins au centre ...pour jeter on utilise yermi ou parfois ilouh

[CarpDiem]

Ah oui c'est vrai les algérois ils ne disent pas "Y9iss" pour jeter ! t'as raison ! oeilfermé

[sammy]

bien sur que j'ai raison oeilfermé

[Jasmyne]

ah ok!!! j'ai compris.... c'est compliqué quand même

[CarpDiem]

Jasmyne, avec en plus les différents mots utilisés dans les régions c'est vrai que ce n'est pas simple, un mot peut changer toute la phrase !

[Jasmyne]

Jasmyne, avec en plus les différents mots utilisés dans les régions c'est vrai que ce n'est pas simple, un mot peut changer toute la phrase !

C'est clair! alors quand tu n'es pas arabophone à la base... c'est très complexe quelquefois

[CarpDiem]

Encore plus oui ! oeilfermé

[Jasmyne]

fais pas cette tête c'est pas grave Carp

[CarpDiem]

ce n'est ce que je voulais dire

[bonale]

capo

Dieu merci il existe encore des machos sur cette terre

salut capo,j'ai vécu 02 ans avec une femme qui sait pas cuisiner et cherche pas à faire le moindre effort,les gens qui disent il faut que l'homme cuisine aussi,ouai ouai lol