Salut au peuple d'ici II

[Miamo]

Saha ftorek Simsim,

Hamdoullah. Mais manger, c'est trop dire. Avec mes yeux j'ai tout raflé.
Au final, j'ai plutôt bien dégusté.

[Soumsoumy]

Sissa nes el andalous c'est une association? pour sauvegarder l'Andalousie ou pour sauvegarder les grenades? C'est vrai que c'est un fruit menacé, la grenadine est devenu un sirop en voie de disparition

[Soumsoumy]

Miamo, les français disent que bien manger équilibré et être rassasié c'est comme si on avait fait une thérapie du cerveau ou une séance chez une psy compétente ça fait du bien au corps , au coeur et à l'âme ... soeur

[Océane]

Soumy,

C'est une association andalouse pour la sauvegarde de la grenade.

...

[Soumsoumy]

Pour la grenade! J'ai envie de dire alors : goupille! ...youpi! Pardon comme dirait Whoopie Goldberg ou Droopie

[Miamo]

Océane,
Hahahaha... Yek, ness el andalous, yafhamou bel ichara.

Bravo 3lik Miss. Klem mewzoun 3al hrouf lef'hama.
Allah ikatter elimthalek we idewwemha

En parlant d'Andalousie, l'envie me prend d'écouter "tikechbila, tiwliwla,...". Je ne sais pas si ça te parle !?

[Océane]

Miamo
Allah Y3azek.

Tikechbila, tiwliwla... Tikechbelbel... belbel... el hraymi ma moutchi... djabou khbarou fel koursi...

...

[Miamo]

Oui, je n'ai aucun doute que tu connais la chanson. Mais je me demandais si tu connaissais le contexte du texte.

[Océane]

Miamo,
Je crois que ça visait le roi ou l'un de ses ministres...

...

[Miamo]

Ça raconte l'histoire de l'inquisition qu'ont dû subir les andalous (surtout musulmans) et leur souffrance sur le long chemin d'exil vers l'Afrique du Nord.
"tikechbila", signifie en réalité "sur la retour de Séville" et ainsi de suite
Le fond de l'histoire est triste. Mais bon, on adore la chanter surtout qu'elle est bien rythmée pour la danse.

[Océane]

Triste, en effet.

Chtih w rdih... wa khaliha takhla.

...

[Miamo]

hahaha...oui c'est ça.

De toute façon, la plupart des chansons ne parle que de tristesse y compris a3wicha wel herraz (Roméo et Juliette dialna). El mouhim El heddi

[Océane]

El heddi... wa el hedda pour certains.

...

[Miamo]

El hedda fiha hedjja we ferdja

[Océane]

w fiha risques et périls.

...