Posée d'une autre façon, un peu plus "précise":
Est-ce le schéma d'activité d'une personne venant d'un lieu A, et surtout étant baigné d'une culture A (langue, stress stimulé par certains craintes colporté dans la culture A) est transposable à une personne venant d'un lieu B, donc la culture est différente du A?
(est-ce qu'on va pouvoir utilisé un schéma tiré d'un échantillon "anglais flegmatique" pour tester un "japonais stressé" ?)
Est-ce le schéma d'activité d'une personne venant d'un lieu A, et surtout étant baigné d'une culture A (langue, stress stimulé par certains craintes colporté dans la culture A) est transposable à une personne venant d'un lieu B, donc la culture est différente du A?
(est-ce qu'on va pouvoir utilisé un schéma tiré d'un échantillon "anglais flegmatique" pour tester un "japonais stressé" ?)

Commentaire