Le Dico de la langue algérienne

[absent]

Balance Normal...Qu'est ce que tu attends?

Oh pour les voitures, il y a du lourd..

C'est quoi

Hefaret ett'rab?
Ch'laghem Hitler?
Delphina?
Galoufa?

[absente]

Hefaret ett'rab?

marteau-piqueur?

Frigidan
tili
koucha
ce que j'aime bcp c'est toisiri

[absent]

Bonsoir Penthé...

Bien tenté mais j'ai dit une voiture....

[absente]

Bonsoir El Bahar
J'ai pas vu desolee

Moi je connais
Chitana
Mbalga
Debana
beret
bouniya

C'est peut etre language Oranais?

[andromed]

Le surnom de mon père ;Bousioux, traduire ;beaux yeux

[YSN]

Pour les vehicules :

- Erroda
- Suiglas
- Fibroukin
- la kilasse
- La manne
- L'vola
- Dégradé la virtesse.

[absent]

C'est le même terme partout...La mondialisation oblige

Pour Bouniya!! Ce n'est pas Clio Debza par hasard?

Hefaret ettrab = la fameuse 504 ta3 les taxieurs du sud

[kems]

carrosse : carroussa
maitre d'école : midi coule

[absente]

Bonsoir YSN

- Erroda
- Suiglas
- Fibroukin
- la kilasse
- La manne
- L'vola
- Dégradé la virtesse.

On dit jarara
nsit
- franet Pl
- framain
- moutour
- lissance
- wel poumpa ta3 lisance

Pour Bouniya!! Ce n'est pas Clio Debza par hasard?

oui debza
l'autre clio c'est debana

Hefaret ettrab = la fameuse 504 ta3 les taxieurs du sud

[Nina80]

vraiment dahaktouni tout un dictionnaire et oui qui a dit que les Algériens ne maitrisent aucune langue
l"encombrement =l'acombroument
l'abonnement =l'aboulement
la retraite =l'intritt

[absent]

Roue de secours: Redsoucour

[normal]

Bnou : pneu

Gallek wahed 7rag bnou fi el bark
On entend: quelqu'un a brulé son fis dans le parc.

[YSN]

Bonsoir Panthé


el bras (alias clignoteur)

[remember]

purée de pomme de terre...lapiri ...et donc la pomme de terre...elbatata

et cortab pour cartable

[absente]

Les voitures

Moi je connais :
Pistasha & kawkawa !!


Mdrrrr Remember