Quelles sont les bonnes definitions de ces mots ?
j'ai l'impression qu'il y a des confusions.
Comment se traduisent ces realités en français ou en autre langue si y a pas de realités similaires en français?
Je viens de voir que El Bahar a traduit ''Thouder'' par Hameaux .
Certains de ces mots sont ils synonymes ? ou des variations d'utilisation selon les coins de Kabylie ou d'Aures ?????
j'ai l'impression qu'il y a des confusions.
Comment se traduisent ces realités en français ou en autre langue si y a pas de realités similaires en français?
Je viens de voir que El Bahar a traduit ''Thouder'' par Hameaux .
Certains de ces mots sont ils synonymes ? ou des variations d'utilisation selon les coins de Kabylie ou d'Aures ?????
Commentaire