Annonce

Réduire
Aucune annonce.

proverbes algériens

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • "el hana harcha wel hanaya 3amcha wel la3roussa tercha"

    se dit de quelqu'un qui n'a pas de chance

    Commentaire


    • rayhana,

      Dans la même veine on a, pour exprimer "la totale":
      sidi m'lih we zadou errih
      lalla zina we zad'ha dhay khroudja mene el hammam
      hadi khetmete (kamlete) ezzine
      "Je suis un homme et rien de ce qui est humain, je crois, ne m'est étranger", Terence

      Commentaire


      • Envoyé par benam
        sidi m'lih we zadou errih
        nous on dit:

        "sidi m'lih ou zadou lahwa ou rih"

        Commentaire


        • Bonjour

          "Dharba bel fass, khir men 3achra bel ghadoum"
          Je suis père et fais de mon mieux au regard de cette citation :
          L'exemple, c'est tout ce qu'un père peut faire pour ses enfants. Thomas Mann

          Commentaire


          • Khode raye li bikik mich raye li dahkak
            Dernière modification par Zeste, 30 mai 2011, 20h27.
            Tu ne peux empêcher les oiseaux de la tristesse de voler au-dessus de ta tête, mais tu peux les empêcher de faire leurs nids dans tes cheveux.

            Commentaire


            • "eli rah ou wella wech men bena khella"

              Commentaire


              • Bonsoir
                "amedoukel n'aïedhy, tha karfouf"

                "kitchah wa yefren tha3arkoubeth"
                Je suis père et fais de mon mieux au regard de cette citation :
                L'exemple, c'est tout ce qu'un père peut faire pour ses enfants. Thomas Mann

                Commentaire


                • Slam errous men ntif el7aya
                  [...]

                  Commentaire


                  • لقاها تبكي على الزواج ... قاللها أرواحي ناخذك
                    لي ما شبع من القصعة ما يشبع من اللحيس
                    وقد طوَّفتُ في الآفاق حتى رضيتُ من الغنيمة بالإيابِ

                    Commentaire


                    • bonjour

                      ki l'hama ki el ra3ada

                      Commentaire


                      • bonjouuuuuuuuur

                        "elfoum elmezmoum ma tedkhelou debana"

                        Commentaire


                        • Bonjour rayha
                          elli fatek blilha fatek b'hila
                          The Sea is Woman, the Sea is Wonder, her other name is Fate!

                          Commentaire


                          • bonjour mezzo

                            "demek houwa hemek"

                            Commentaire


                            • dja yachtar riyeb eddar

                              Commentaire


                              • dja yes3a, wedder tes3a
                                Fortuna nimium quem fovet, stultum facit.

                                Commentaire

                                Chargement...
                                X