Amusons nous à corriger notre français

[*soraya*]

Salut. Je propose une manière ludique de corriger quelques idées reçues en matière de langue française. Je commece à vous proposer une première colle, celui qui trouve, justifie sa réponse et en propose une deuxième, etc...

Alors, d'après vous dit on: "J'ai des problèmes d'ordre pécunier", ou bien " J'ai des problèmes d'ordre pécuniaire"

[absente]

Bonne idee soraya

On dit que: "J'ai des problèmes d'ordre pécunier"

[momo.05]

J'ai des problèmes d'ordre pécunier", ou bien " J'ai des problèmes d'ordre pécuniaire"

d'ordres financiers!

[*soraya*]

Merci

On dit que: "J'ai des problèmes d'ordre pécunier"

Faux. Le mot pécunier n'existe pas. C'est une idée reçue! Pécuniaire et un mot invariable (le même au masculin et au féminin)

[*soraya*]

Encore...

La fête du travail ou la fête du Travail?

[absente]

Pas que quoi

donc le 2eme choix "J'ai des problèmes d'ordre pécuniaire" est juste

[*soraya*]

donc le 2eme choix "J'ai des problèmes d'ordre pécuniaire" est juste

Oui comme je l'ai expliqué un peu plus haut...

[absente]

la fête du Travail?

ca devient un nom propre parceque c'est une fete

[absente]

Coule ile mplé grav se joeu
alor ki comensse

[ETTARGUI]

D'ordre pécuniaire. Il est vrai que beaucoup confondent et disent "pécunier"; c'est une erreur.

Souvent on dit "combien même" ou "quand bien même"! Lequel est correct

[LIXUS]

D'ordre du Travail pécuniaire à fêter.

[Snowdrop]

On dit: "quand bien même"!

Une erreur que j'ai remarquée ici dans le forum:
On dit "le jeûne" ou "le jeun"?

On dit un bleu "turquois" ou "turquoise"?

On dit "je me le rappelle" ou "je m'en rappelle"?

On dit "sauts" ou "sautes" d'humeur?

..............
C'est des erreurs assez courantes que je vois ou entends souvent! Comme le fait d'utiliser le pronom "en" mais de terminer quand même la phrase avec la préposition "de". Ex: je ne peux pas m'en passer du café!

[absente]

Rectifications

alors :

-Quand bien même .

-Le jeûne.

- Bleu turquoise.

- Je m'en rappelles ou je me rappelles les 2 sont exact

- Des Sautes d'humeurs.

[ETTARGUI]

Parfait Rose. On dit :
Le jeûne
Turquoise
Je m'en rappelle
Sautes d'humeur

Il est vrai que c'est des erreurs courantes sur FA

[LIXUS]

On dit le jeûne et être à jeun. On dit turquoise car c'est la couleur de la pierre qui se nomme turquoise. A noter que turquoise dérive du mot Turquie.