aimez vous la poésie arabe ?!!

[naw08]

moi j'ador, surtout l'ancienne

voila la célèbre chanson "taalaqa qalbi teflatan arabiyatan" un vieux poem d'emro'o elqays (496 - 544 )



ne faites pas trop attention aux images:

[naw08]

le voila chanté par huyam younes

[Myst]

aimez vous la poésie arabe ?!!

la poésie tout court c'est pas mon truc

[Galaad]

Bien sur, c'est là tout le charme de la langue arabe, mais elle est (l'ancienne) un peu inaccessible. Difficile d’apprécier toutes les subtilités avec des centaines de mots tombés hors d'usage. Il faut à chaque fois sortir Lissan Al-Arab.

[EtoileFilante]

aimez vous la poésie arabe ?!!

non j'ai jamais aimé, je me souviens au lycée dans les cours d'arabes on avait certains poèmes à décripter...j'ai toujours été out:22: ......ça m'inspire pas apparement

[Nuit_Bleue]

aimez vous la poésie arabe ?!!

C'est un délice, une façon que nul part ailleurs on trouve , la beauté de dire les choses, de les exprimer !
J'aime !

[Pecos]

non j'ai jamais aimé, je me souviens au lycée dans les cours d'arabes on avait certains poèmes à décripter...j'ai toujours été out

...Idem pour moi! imperméable à cette poésie

[Nuit_Bleue]

Voici un exemple de ce que j aime que j écoutais étant plus jeune !
Slimane AZEM

[DocRemady]

nuit bleue

C'est un délice, une façon que nul part ailleurs on trouve , la beauté de dire les choses, de les exprimer !
J'aime !

en effet c subliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiime
+1 pour nuit bleue , véritable connaisseuse.

[Nuit_Bleue]

Merci Doc

Non juste les italiens on beaux être des beaux parleurs en amour, nous arabes on reste quand même les meilleurs poètes pour l'exprimer !
...Hum

[remember]

C'est trés beau

[DocRemady]

La langue arabe est très riche et d'une subtilité inégalable, on ne trouve nulle part ailleurs d'identique, c l'avis d'éminentes personnalités, pas forcément arabe du reste.

[bouberita]

j'aime bien ... surtout el Hidjaa
Ibn el roumi a vu un jour un homme avec un énorme nez ...il lui dit ...

لك انف يا ابن حرب * انفت منه الأنوف

أنت في القدس تصلي * وهو في البيت يطوف

[Tite-fée]

Je n'aime ni la poésie arabe , ni l'arabe tout court .

[Histo]

J'ai jamais excellé dans les langues, mais j'avoue que en poesie je préfère de loin l'arabe il suffit de lilre El moutanabi pour se rendre compte :


لم الجمع ممن ضم مجلسنابأنني خير من تسعى به قدم
أنا الذي نظر الأعمى الى أدبي

و أسمعت كلماتي من به صمم

أنام ملء جفوني عن شواردها

و يسهر الخلق جراها يختصم

الخيل و الليل و البيداء تعرفني

و السيف و الرمح و القرطاس و القلم