Standardisation des dialectes algériens

[Megane]

Supernova rouh ma3liche on te corrigera.

Courage khir medrahem

[naw08]

salam

wach kale ezerzzour jsd del meillour

noooon enta aw ghalet , c'est:

d'ech eddé ka ykoul ezzerzour = d'e'jsd la meillour
d'ech eddé ka tkoul ennahla = jsd d'el fahla

[Eviasra]

Sinon je propose qu'on se mette tous au kabyle

eywa mégane commences par être présente au cours de kabyle dans astuce et entraide, tu sera notre prof

[Softkah]

on remarque plus une grande difference comme avant !!

dernnièrement une connaissance a moi pour me dire combien, il m'a dit che'hal, puis il a repliqué mais depuis quand je dit plus "qedech" et je dit "che'hal"

avec cette standardisation pas mal de notre patrimoine culturelle va disparaitre !!

Les dialectes et même les langues en général (je ne sais pas pour le langage des signes), sont en constante évolution et mutation, les échanges, les interférences font que, ce n'est pas pour rien que la sociolinguistique existe.
Le patrimoine en prends un coup parce que la transmission de toute une culture ne suit pas.