Funérailles de Mandela: l'interprète en langage de signes était un imposteur

[TAGHITI]

Mandela: l'interprète en langage de signes était un imposteur

alors, tjrs incapable de ns dire dans quel but les organisateurs aurait engagé un imposteur pour tromper les sourds muets dans une occasion pareille?

[bel-court]

Ya Mr Colombo ou Mr Vaudou .. on sait pas encore... peut être qu'ils n'ont pas pensé aux sourd muets-et il n'était pas au programme mais le gars s'est invité sur le plateau tout seul.. ou bien c'est le langage de signes de son village.. let's wait and see.. mais du calme arrête avec tes histoires de complots car ca craint là

[bel-court]

Taghiti, j'ai mené l'enquête pour toi et j'ai trouvé, c'est Obama

[mahjoub]

J'ai regardé ce matin sûr TV de RDI canada, ça parlai d'un scandale, vue l'ampleur de la cérémonie
Un enquête s'ouvrira

[houari16]

@bel-court

Non !
les indésirables aux obsèques de Mandela qui l ont choisi
tu le sais parfaitement qui ??

[Focus]

Lui c'est un bon, il m'a tué de rire

[houari16]

@Focus

On rit ??

Une magouille glissée aux obsèques de Mandela te fait rire ???

Faut le faire ..

[shadok]

Obsèques de Mandela: l'interprète en langue des signes était un imposteur [vidéo]

Une faille dans l'organisation qui a pu compromettre la sécurité des présidents !

[nassim]

L'homme en question a affirmé qu'il souffre de schizophrénie et qu'il a déjà été hospitalisé pendant un an dans un hôpital psychiatrique dans le passé. Il a aussi affirmé qu'il a halluciné et a vu des "anges" pendant la cérémonie, ce qui explique sa prestation bizarre.

En plus du profil de l'interprète qui était schizophrène et hallucinait sous la pression de l'événement, la société qui l'employait a totalement raté sa mission puisque normalement, il devait y avoir un changement d'interprète chaque 20 minutes alors que le pauvre interprète schizophréne a été laissé interpréter et halluciner pendant les 3 heures qu'a duré la cérémonie!

D'ailleurs, le fiasco de la traduction de l'interpète n'est pas la pire chose qui pouvait arriver. Et pour cause, le traducteur a affirmé que sa schizophrénie lui causait de fréquents épisodes de violence. Heureusement donc qu'il ne s'est pas mis à attaquer les gens pendant qu'il hallucinait!

Concrètement, il y a eu un fiasco dans le choix de la société chargée d'assurer la traduction aux sourds.

[bel-court]

En tout cas c'est humiliant pour l'Afrique du sud. Un hommage à quelqu'un de la grandeur de Mandela aurait dû être à la hauteur... mais ce n'était pas le cas. D'aprés les associations des sourds-muets il ne sait même pas dire merci avec ce langage. Le même type avait interprété le discours de Zuma l'année passée et personne n'avait réalisé sa fraude, au point de se demander combien de faux médecins, chirurgiens, dentistes, enseignants, ingénieurs qui existent dans ce pays ...

[LIXUS]

J'imagine la scène s'il avait commencé à faire des gestes obscènes pendant ses pseudo traductions.

[nassim]

D'après de nouvelles révélations de la presse sud-africaine, le profil du traducteur est encore plus grave. Il a été arrêté au moins 5 fois durant les années 90 et accusé dans des affaires de kidnapping, de viol et de meurtre, mais n'a pas été condamné car la justice a estimé qu'il était mentalement inapte à être jugé.

Heureusement donc qu'il n'a fait que foirer la traduction aux sourds!

[absente]

Incroyable cette histoire !!!

[mistaaywa]

papriii tout est possible en afrique

[absente]

C'est grave, surtout qu'il parait dangereux, t'imagine si ses voix lui avaient dit de venir avec une ceinture d'explosif autour de la taille :22: