Origine des noms de famille algerienne

[Adjib]

sabah

Le mien en francais passe bien mais en arabe ...

[sabahe]

C'est quoi ton nom de famille ?
Tu l'écris puis tu l'effaces

[Inata]

Pareil Le mien passe bien en français mais en arabe !!

[Adjib]

Inata

on t’écoute

[Risk]

tu ne pourras presque jamais remonter à plus de 5 ou 6 générations dans l'arbre généalogique de n'importe quel algérien (maghrebin).

les noms de familles sont parfois des surnoms (bounif, bouk'ra3, bou'3ine, kahlerrass, ... etc), la plus part datent de l'époque coloniale (fin du 19ème siècle), quand il ya eu des recensement et que le colonisateur n'avait pas le temps de demander les noms des personnes, certains parmi ces plus fidèles serviteurs algériens faisaient office d'agent de recensement...

[Inata]

Il n'y a pas de son dans le forum !


Hello riskounet comment vas tu ?

[Adjib]

@Inata

ok tu ma eu ...

[Adjib]

@Risk


5 OU 6 générations ça me va

[Ziko77]

Bourasse, parce que leur grand père avait une grosse tête.
Mon nom de famille est originaire de levant, mon arrière grand père vient du Liban (jad hadith), d ailleurs j ai rencontré beaucoup de chamis, qui ont le même nom de famille que moi, alors qu' en Algérie en dehors de ma famille , on le trouve nul part.

[Risk]

@inatou: coucouu nanatou

ca va pas mal merci ^^

et toi alors?

@oranais: alors tant mieux, moi je voulais remonter encore plus loin dans le temps, cette question m’obsédait tellement