Un jeu instructif...la darija des régions

[adame]

chez moi aussi on dit wassem ou assem?

[nassour]

carp
après avoir fini avec les m3askris , dartoulna

iska
je vois que tu connais très bien la ville et ses endroits touristiques

tachroub ahwa oula mayach'ach

quand mème on est plus accueillants que ça

[nassour]

adame
on est de la même région c sur

[CarpDiem]

Nassour, il faut bien une tête de turc pour rigoler un peu !! en plus ça tombe bien ... oeilfermé

[Iska]

iska
je vois que tu connais très bien la ville et ses endroits touristiques

Non mais dit donc, je connais Tlemcen depuis mon jeune âge;
J'ai logé ( par la force des choses) dans la villa Marguerite el kalaa, pas pour longtemps d'ailleurs , mais j'y ai logé

[nassour]

alors je fais parfaitement l'affaire pour ça !

en plus ça tombe bien ...

ghalet fi l3ounwane

[wiwla]

salam

juste un petit passage pour donner la signification de quelques mots que j'avais met auparavant

zeaar = blond ( a jijel)

zeghad = personne qui a les yeux colorés

chehab = blond aussi a l'est

je connais pas la blague de tlemcen et l'iran

[CarpDiem]

Wiwla, Zeghad chez nous c'est quelqu'un qui bouge beaucoup ! Yezghoud bezef : Intenable

[Iska]

Quelques images de la grotte

[Iska]

Vue février dernier à partir de Lalla Seti :








route qui monter vers Lalla Seti

[nassour]

iska
merci pour ces photos , twahachna la neige , il n ya rien cette année lhala nechfa

http://www.algerie-dz.com/forums/sho...d.php?t=346949

[Megane]

Wiwla

chehab = blond aussi a l'est

En kabyle

Achelhav = quelqu'un qui est fort blond (avec les sourcils, cils et barbe blonds)
Azerwal= c'est quelqu'un qui a les yeux bleus

[Bachi]

Es salamou alikoum

Si j'ai bien compris, les Tlemcéniens sont nos Auvergnats ?

[adame]

nassour,

adame
on est de la même région c sur

Oui je pense qu'on est de la même région

[Sidi Noun]

bonjour

N'ghamass

Se dit "n'sissen" du côté de chez moi...
Chdeq/chdiyeq?