Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Un jeu instructif...la darija des régions

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Aloha a raison , on dit m'nafakh, m'chamakh
    " Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "

    Commentaire


    • Aloha

      hoummous mrannakh, c'est mouillé..à Biskra
      ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément

      Commentaire


      • oui aussi merci Lala-moulati

        Commentaire


        • pour faire la Doubara

          Commentaire


          • oui, entre autres..

            ana ou n'ti derna lamour fi barraka mranika... cheb khaled song.
            mranek, c'est foutu, détraqué etc..
            ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément

            Commentaire


            • Khaled fait bien sûr un jeu de mot douteux, pour ne pas dire vulgaire.
              Enfin, je me comprends...
              كلّ إناءٍ بما فيه يَنضَح

              Commentaire


              • Bonsoir à tous
                " Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "

                Commentaire


                • Bonsoir Iska

                  Commentaire


                  • Tu m'as eu Aloha .

                    En fait je ne sais ce qui m'a pris, je me suis arrêté a " bonsoir" .

                    Voila ce que je voulais dire :

                    Il est temps de noter ce topic ,, il mérite les 5 étoiles , j'ai déjà voté pour la premiére étoile .

                    Si vous aimez n'hésitez pas .
                    " Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "

                    Commentaire


                    • Khaled fait bien sûr un jeu de mot douteux, pour ne pas dire vulgaire.
                      Enfin, je me comprends...
                      __________________
                      hassni rébi yghferlou ou yerhamou ... machi khaled ...
                      وقد طوَّفتُ في الآفاق حتى رضيتُ من الغنيمة بالإيابِ

                      Commentaire


                      • salut tlm,

                        j'aime bien l'idee du topic. je passerai en revue quand j'aurai le temps.
                        pour le moment:

                        mranek, c'est foutu, détraqué etc.
                        C'est ca oui, en plus je pense que c'est une alteration, daridjisation du mot francais...arnaque! qui donne le verbe renek, le substantif rennak, l'adjectif mrenek !
                        ...et maintenant?

                        Commentaire


                        • hassni rébi yghferlou ou yerhamou ... machi khaled ...
                          Il faut revoir tes infos, cher ami. Khaled a chanté cette chanson en 1986, alors que Hasni n'avait encore que 18 ans. Hasni n'a fait que reprendre ce célèbre tube de Khaled, par la suite...
                          كلّ إناءٍ بما فيه يَنضَح

                          Commentaire


                          • Pour relancer le topic, je propose d'énumérer tous les vocables désignant l'argent (familiers, argotiques, etc.). En voici quelques uns :

                            Esswared/esswalda
                            eddrahem
                            eddrehmani
                            leflous
                            el7abbète
                            el3aTT
                            yemmahoum



                            À vous !
                            كلّ إناءٍ بما فيه يَنضَح

                            Commentaire


                            • Echkara (la bourse)
                              Pour faire la gueule vous faites travailler 65 muscles, pour sourire 10 suffisent. Alors souriez ...

                              Commentaire


                              • Lombardia
                                tu les as tous cités...

                                comment on dit ailleurs nakas li...au marché?
                                ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément

                                Commentaire

                                Chargement...
                                X