Un jeu instructif...la darija des régions

[nassour]

Doc
Le del n'existe pas que chez les jijelis , il est utilisé aussi dans le language d'une ville à l'ouest

[prenpalatete]

Lonelyne,
Ylakkek, il signifie quoi, ce mot ? Quelqu'un saurait d'où ça vient et de quelle région ?

généralement on dit :
incha'allal yllakek bi'bnat lahlal ou wled lahlal : soit que dieu te fasse rencontrer de bonne personnes

[DocRemady]

prenpa, tu es complètement a côté de la plaque, je sais ghalbek ramdane, aussi c pas une raison pour nous brouiller les pistes , abstint toi de commenter w khlass
Dorénavant je te lirais qu'après le f'tour

[YuruKyara]

généralement on dit :
incha'allal yllakek bi'bnat lahlal ou wled lahlal : soit que dieu te fasse rencontrer de bonne personnes

Merci, on ne parle pas du même mot
Ylakkek ou ylakkak, j'ai l'impression que ça signifie "il insiste", mais je ne sais pas

DocRemady,

Alors tu aurais une idée ?

[illumination]

Hy everyone

Ylakkek ou ylakkak, j'ai l'impression que ça signifie "il insiste"

comment vas-tu Lonelyne?

moi je dis m`kallak, pour quelqu un d insistant de mprissi...mais attend sur les autres, tu sais que ma parole n a pas foi...

yllakek: je dirais il te faut

[Phileas]

ceci dit:

Différencier entre ILEKKEK avec le Kef comme bordj el Kifane
et ILAQIK avec el Qaf comme Q'chabya.

Lone
ilekkek : I3adjen, ibalbal, ika3rer , ilabaz ... etc ... il dit n'importe quoi.

[YuruKyara]

Coucou Illumination

Je vais bien, merci
Et toi donc ?

moi je dis m`kallak, pour quelqu un d insistant de mprissi

Alors là, tu m'impressionnes

yllakek: je dirais il te faut

Yliqlek, je pense. Yliq, il faut ou il est adéquat, je l'ai entendu dans l'Ouest

Lone
ilekkek : I3adjen, ibalbal, ika3rer , ilabaz ... etc ... il dit n'importe quoi.

Merci, je commençais à croire que le mot n'existait pas
Merci pour les synonymes.

Tu en connais l'origine ?

[DocRemady]

je dis comme Phil ileklek, ike3rer
hada tlaklik zayed expression pour celui qui ike3rer bezzef
je pense également au "grincheux"

[Iska]

Nassour

Dis leur que tu es tlemçania, bent Lalla SETTI

[DocRemady]

le del

il est utilisé aussi dans le language d'une ville à l'ouest

...Et dont le nom est jalousement gardé secret

[Boubibtis]

Hello et Saha Ftourkoum,

Yelekkek = insiste avec persistance ou allonge le discours sans but
Ma telekeche, qouletlek ma nhabekche
telekkek bezzaf fel hedra bla fayda.

[Boubibtis]

Je pense que l'origine du mot yelekkek vient du mot en arabe laqlaqa qui veut dire parler trop vite ou bouger la langue trés vite comme le fait le serpent wa allahou a3lam.

[benam]

Yelekkek = insiste avec persistance ou allonge le discours sans but
Dans ce sens, ce serait pas plutôt ye3allek ?

[prenpalatete]

Doc,
prenpa, tu es complètement a côté de la plaque, je sais ghalbek ramdane, aussi c pas une raison pour nous brouiller les pistes , abstint toi de commenter w khlass
Dorénavant je te lirais qu'après le f'tour

fallait simplement me dire qu'il s'agit d'un homonyme oeilfermé

[YuruKyara]

Bonjour

Merci à tous pour vos réponses

Dans ce sens, ce serait pas plutôt ye3allek ?

Cela évoque le chewing-gum