Un jeu instructif...la darija des régions

[Bachi]

wajeb pour répondre

Tu comprends PPT pourquoi vous ne faites rigoler !?!

el wajeb = le devoir

[elfamilia]

Salut banam,

Tout à fait.

Il y a aussi lista3 au lieu de litsa3 (l'espace). Mais les deux premiers cités sont propres à l'ouest

[sabahe]

L'histoire de " selekni " est la meilleure que j'ai lu dans ce topic

[Phileas]

Salut tous le monde

Tebrelou au lieu de tebrouri ...

[Boubibtis]

ça doit être du verlan de l'arabe dialectal.

[illumination]

Bonsoir

negdhab a de la classe à l'oranaise comme Aldo Maccione:

Il est vrai qu Aldo Maccione avait vraiment la 3atta, ça remonte, on ne se rajeunit pas

el wajeb = le devoir

Wajeb, je pensais que cela voulait dire avoir une discussion avec quelqu un.....

nwajebha," je vais discuter avec elle", qui confirme ou infirme?

[Bachi]

nwajebha," je vais discuter avec elle",

mdrrr
c'est dans quelle langue, ca ?

[Iska]

el wajab c'est le devoir

n'wajab c'est je reponds

N'wajebha c'est je lui reponds en parlant à une femme

n'wajbah pour un homme

[illumination]

...

suis sûre je l ai déjà entendu, mais bon je n ai pas l ouïe très fine

Bachi,tu peux rire, j ai parlé il y a quelques jours avec une personne d Alger, celle-ci m a dit textuellement "ton accent est affreux, en plus je comprends rien, parle français stp"

c est pas faute d essayer:22:

[illumination]

N'wajebha c'est je lui reponds en parlant à une femme

Merci Iska!!!

tu vois Bachi que ça existe

[Bachi]

Chez les gens normaux, on dit pas n'wajebha mais n'jawebha héhéhé

[illumination]

Chez les gens normaux

[elfamilia]

Il y a aussi nwadjeh'ha (nwadjhou au masculin) : je vais lui présenter les condoléances.

[Bachi]

----El Famila, bonsoir----------------------------------------------------------------------------

Il y a aussi nwadjeh'ha (nwadjhou au masculin)

nwaj'hou, c'est lui faire face, du côté de Biskra.

présenter les condoléances, n'3azzih...

[elfamilia]

Salut Bachi,

Et l'expression «I3azzik fi rassek» , qu'est-ce qu'elle signifie ?