Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Un jeu instructif...la darija des régions

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Allô Illu..

    comment dit-on quand on est contente? mais super méga contente?
    rani za3fana el lekher ! wa7d el qanTa !
    ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément

    Commentaire


    • Merci à vous Benam...oui j ai volé comme un papillon, mais qui est redescendu pour se poser sur une fleur et savourer..

      Mais Tayer, ça ne veut pas dire tomber?


      Bachi tu fais exprés pour me recaler, tout ça pour que je reste dans ta classe de la session prochaine

      rani za3fana el lekher ! wa7d el qanTa !
      j ai rien compris...à part le mot za3fana qui veut dire fâché non?...moi suis assez contente de moi plutôt, mais alors...c est toi qui est za3fana? pourquoi tu es za3fana Bachi, rien de grave?

      tu veux bien traduire?, mais euh !!!!!
      Dernière modification par illumination, 28 mai 2017, 03h02.

      Commentaire


      • pourquoi tu es za3fana Bachi

        Rouh ya Bachi rouh
        أصبحنا أمة طاردة للعلماء مطبلة للزعماء

        Commentaire


        • Illumination

          Zaafana c'est féminin , veut dire fâchée

          Pour Bachi , on dit zaafan

          DocRemady

          Wenti waalach raki tedehki y'a setouta ?

          Commentaire


          • Ana settouta ?
            أصبحنا أمة طاردة للعلماء مطبلة للزعماء

            Commentaire


            • Bonjour

              Envoyé par Bachi
              comment dit-on quand on est contente? mais super méga contente?
              rani za3fana el lekher ! wa7d el qanTa !
              Tu fais passer un test à Illumination ? On la lui fait pas

              Envoyé par Illumination
              Mais Tayer, ça ne veut pas dire tomber?
              Tayeh, c'est tombant. Tayer, volant (En roulant le R)

              Commentaire


              • Et tayeb c'est cuit ....... bon appété
                Kindness is the only language that the deaf can hear and the blind can see - Mark Twain

                Commentaire


                • benam:
                  rani Tayer | Tayra bel ferha = je vole de joie, je plane de joie
                  ya aussi, rani miyet belfarha,nachet,,,,


                  scooty
                  Et tayeb c'est cuit ....

                  tayeb= fauché


                  fatigué= (****) chi*er mais le plus familier c'est 3ayan ou gwaymi fachlin
                  (l'expression, ma fiya gayma s'hiha) grosse fatigue aprés un grand effort (immobilisé, aucun membre en forme)
                  ya aussi rani tafi: eteint
                  Dernière modification par oudjda, 28 mai 2017, 16h11.
                  المجد والخلود للرفيق والمناضل المغربي ابراهام سرفاتي

                  Commentaire


                  • oui, test réussi..Illu..
                    mais pour un homme on dit za4fan, pas za3fana héhéhé
                    tu vois tu as fait rigoler Doc de moi...
                    ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément

                    Commentaire


                    • test réussi..Illu..


                      rani Tayra bel ferha

                      Dis Bachi je passe en CPPN?

                      za4fan, pas za3fana
                      oups

                      Merci Sabahe pour la correction

                      Rouh ya Bachi rouh
                      Doc, arrête, t assures pas, on va se choper une punition collective

                      tu vois tu as fait rigoler Doc de moi...
                      ah bin non! il est trop cool le prof!
                      Dernière modification par illumination, 28 mai 2017, 21h44.

                      Commentaire


                      • Dis Bachi je passe en CPPN?
                        kocé CPPN?

                        ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément

                        Commentaire


                        • bonsoir

                          oups...

                          CPPN: classes pré-professionnelles de niveau .

                          en fait il s agit d une classe tampon pour préparer les collégiens en échec scolaire à aller en CAP (certificat d aptitude professionnelle)...aprés la 5éme ( vers les 13 ans) si mes souvenirs sont bons...

                          les ado étaient méchants entre eux, les CPPN étaient mis de côté , on disait Classe Préparatoire Pour les Nuls...

                          Je pensais que ça me pendait au nez, mais non j ai terminé en doctorat




                          ..... du coup comment qu on dit un échec scolaire?
                          Dernière modification par illumination, 29 mai 2017, 22h06.

                          Commentaire


                          • échec scolaire

                            edderni...
                            el meddammer...
                            z'rag...
                            le7mar...
                            erridoublou

                            etc...
                            ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément

                            Commentaire


                            • edderni...
                              el meddammer...
                              z'rag...
                              le7mar...
                              erridoublou
                              ..."Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ...

                              Commentaire


                              • échec scolaire

                                edderni...
                                el meddammer...
                                z'rag...
                                le7mar...
                                erridoublou

                                etc...


                                El bourikou
                                El mbouchi de chez bouchi
                                Errass el metqoub
                                Elli yafham en différé
                                « La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »

                                Commentaire

                                Chargement...
                                X