Dialectes algériens

[ryme]

mdr! desty!

c'est quoi ce bichbich!
moi avec un bichbich j'attire tous les chats du cartier (el carthi )!!

[Destysina]

Moi les chat je leur dis Kiss, les algérois disent Sob , et les chat comprennent ça, chez ns tu lui dit sob il reste la, tu lui dit kiss il part . H@

[absente]

ryme:
tu me fait rapeler qu'en kabyle y a un mots différent pour chaque animal:
seb pour les chats
errre pour l'ane
et ça me rapel la chanson d'Idir "achakine, arrre akine, essenoufel ve3dhe ekine"

[ryme]

mdr! hé que veux tu! même vos chats sont de vrais annabi!

même nous on dit : sob et il digage ti di suite! jamais assayé le kess!

quand je serai chez moi, je ferai ton test sur les chats sétifiens!

[la revanche]

Hi Les Gens

DESTY c'est marrant chez moi aussi on dit "seb" pour les chats

lood ..mon kabyle aussi doit te faire marré..
je dis agueffour pour pluie
et thabourtht pour la porte
taq ..pour la fenetre
lexsa pour mouiller..oh ma surprise quont on m'a dit pour la premiére fois thevesgedh..car chez nous ça veut dire enfler..et chez d'autres ça veut dire mouiller..j'arrive au lycée et une fille me dit..oh thvesgeth ga3 ..et moi je croyais que j'avais enflé..et je me suis précipité pour me regarder dans une glasse

[ryme]

lood!
c'est pareil pour nous aussi,
sob pour les chats,
errrr pour les aghyouls
toutoutou pour les poules ! (avec le ttta djidjli)

[absente]

la revanche:
thvesgeth: chez nous veux dire à la fois mouiller et enfler

si non nous aussi on dit tag pour la fenetre


pour ton kabyle ça va j'ai l'habitude, j'ai bcp de copine de azazga, elle m'en contaminé

[absente]

toutoutou pour les poules

ha non pour les poules nous aiche aiche

[Tapir]

choooooooooola pour les ânes qu'on veut les arrêter
tiah tiah pour les vaches
cotcotcot cooooot por les poules
arwah pour les humains

[la revanche]

...je suis pas d'azazga mais c'est vrai que l'on a pratiquement le méme langage...

[Tapir]

ahda ervah Qd onveut traîre ou approcher une vache

[absente]

la revanche:
ha oui toi tu es tizi ville, kif kif ya3ni



ha oui en kabyle y a le mots Ya3ni ou kan qui est utilisé à tous va

[la revanche]

tapir bonsoir

tapir jvoulais t'ecrire comment dans ma region on appelle les anes..mais jyarrive pas..le son est trop bizarre il nya pas de lettre d'equivalence

[Tapir]

Oups bsr tt le mondeeee

la revanche :
Ezayla?
Amerkoub?
El haycha ?



AVEC UN HACHAKOUM tjrs!

[la revanche]

lood...moi je suis contaminé par le "akha" de ma belle soeur algeroise
sinon on dit souvent..wayaaaaaaaaaaaa
ihemalla
rouh kan rouuuuuuuh