Un imam en France doit il parler français?

[damLaguL]

Qu'en pensez vous? Pour ceux qui ne maitrisent pas la langue arabe sur le territoire, ne serait il pas plus judicieux de traduire les hadiths ou les prêches de l'imam également en français

je pense que tu confon les gens qui croient que etre musulman depend de ton pays d origine ca na rien avoir
un francais a le droit de se convertir a l islam et un arabe a le droit de se convertir au chritiannisme
quand a ce que sarkozy a dit je suis daccoor avec lui en france dans tout les metier quelque soit ce que tu exerce on doit aprler francais
et un imama doit aprler francais il n y a pas que les arabe qui sont musulman et je doit rappeller que moi non plus je ne suis pas d origine arabe mais dans mon pays d origine 99 % des gens sont musulman
alors moi je maitrise le francais disons que je veut connaitre un truc concernant ma religion comment va me l apprendre un imama qui ne connais pas le francais ou disons que un francais a decider apres l age de 30 ans de se convertir a l islam comment va t il apprendre quelque chose d un imam qui ne comprend pas le francais

[leilasagefemme]

oui d'accord ,,,,,,, mais j'espere ue ceux qui vont choisir cette option m'expliqueront pourquoi !

et moi aussi

Harrachi, je suis daccord avec toi mais d'une part, il y aussi le fait que des musulmans ne comprennent la langue arabe complètement ou peu.

D'autre part, en France, il y a des convertis qui n'ont pas la langue arabe qui soit maternelle ou paternelle, il ne faut pas l'oublier.
ta raison est légitime mais il faut inclure celles-ci à mon humble avis

[fgdz]

auront ils la gentillesse de m'expliquer ce choix ????????????????,
harrachi et fgdz ?

Moi aussi je vis en Algérie , mais si je serrai dans chez X pays ,je dois respecter ces lois , et pour transmettre l'islam il faut que sa soit dans la langue native de ce pays.

et puis je pensais que le vote était anonyme

[leilasagefemme]

salut damla

je pense que tu confon les gens qui croient que etre musulman depend de ton pays d origine ca na rien avoir

Ou ai je confondu? j'ai donné des exemples d'arguments que pourrait tenir certaines personnes

[Harrachi78]

@sensib

En effet, ca va sûrement dériver sur un autre sujet et c'est pour cela que je ne voulais pas détailler plus, mais bon ...
Sinon, les musulmans de France sont bien français comme tu dis, mais il n'en reste pas moins que la France n'est pas née il y'a 100 ans mais serait plutôt le fruit d'une série de mutations depuis au moins 1000 ans ; difficile donc de vouloir me convaincre que cette France devrait du jour au lendemain changer certaines choses imprégnées dans sa culture et sa société au motif que, depuis une ou deux générations, des musulmans sont nés sur son sol et y ont fait souche.

L'Islam est bien 2e ou 3e religion de ce pays comme tu le dis mais il reste quand même loin dérrière le Catholicisme voire dérrière l'Athéisme si on peu apeller cela une croyance ce qui fait que les musulmans demeurent une minorité relativement récente (un siècle au plus), de culture orientale dans un pays qui est foncièrement occidnetal dans ses fondements. Je crois qu'il faut tenir compte de cela quand on évoque ce genre de problèmes.

Pour rappel il y'a bien quelques algériens chrétiens ou juifs (à part entière), ce n'est pas pour autant qu'ils ont le droit d'imposer au pays et à la société le changements de certaines de ses marques au motif qu'elles sont musulmanes et pas eux !

Si je ne peut concevoir une telle chose chez moi l'équiété voudrait que je ne puisse envisager de faire la même chose chez les autres.

[Tamedit n-was]

je pense que cette option est beaucoup plu sproche à la troisiéme :
islam = arabe


l'islam ne se limite ni à une langue ni à un pays , c'est la religion de Allah et elle est universelle ,

[damLaguL]

Ou ai je confondu? j'ai donné des exemples d'arguments que pourrait tenir certaines personnes

a excuse leila j ai pas bien lu le debut
j ai lu juste le premier message du topic
oui tu na rien confondu mais des gens qui confonde ca existe

[leilasagefemme]

a excuse leila j ai pas bien lu le debut

po grave..........

[Harrachi78]

@leilasagefemme

Harrachi, je suis daccord avec toi mais il y aussi le fait que des musulmans ne comprennent la langue arabe complètement ou peu ... D'autre part, en France, il y a des convertis qui n'ont pas la langue arabe qui soit maternelle ou paternelle ... ta raison est légitime mais il faut inclure celles-ci à mon avis.

J'ai commencé par dire que, pour qu'un guide puisse remplir son rôle, la moindre des choses est qu'il sache parler aux gens qu'il ets sensé guider. Cela est une évidence à mon avis !

J'ai aussi précisé que si lui, en tant que "spécialiste" dans le droit légal (a divers degrés bien entedu) est tenu de maitriser l'arabe pour ses études, le commun des musulmans n'ets pas obligé -ni dans les faits ni dans le principe- d'être arabophone et vu que lui est sensé transmettre son savoir il devient donc d'une cretaine manière obligé de connaitre le français si il vit en France.

J'ai ensuite évoqué la seconde raison qui est que, la moindre des politesses si on va chez les gens et qu'on s'y installe c'est de parler leur langue, quand bien même ils ne seraient pas de la même religion que nous

[damLaguL]

Un imam en France doit il parler français?

moi je pense que tous les gens qui habite en france qui compte rester longtemps doit parler francais en moin essayer d apprendre
meme si il travaille dans le nettoyage cv est necessaire
meme si elles sont femme au foyer c est necessaire

[leilasagefemme]

@ harrachi

J'ai commencé par dire que, pour qu'un guide puisse remplir son rôle, la moindre des choses est qu'il sache parler aux gens qu'il ets sensé guider. Cela est une évidence à mon avis !J'ai aussi précisé que si lui, en tant que "spécialiste" dans le droit légal (a divers degrés bien entedu) est tenu de maitriser l'arabe pour ses études, le commun des musulmans n'ets pas obligé -ni dans les faits ni dans le principe- d'être arabophone et vu que lui est sensé transmettre son savoir il devient donc d'une cretaine manière obligé de connaitre le français si il vit en France.

J'ai ensuite évoqué la seconde raison qui est que, la moindre des politesses si on va chez les gens et qu'on s'y installe c'est de parler leur langue, quand bien même ils ne seraient pas de la même religion que nous

Je saisis mieux , c'était à la vue de ton vote, comme j'avais autorisé le choix multiple pour le vote, je pensais que t'étais resté sur une idée

[Jigsaw]

Je pense que les sermons sont faits en deux langues. Et c'est insensé de dire que la langue de l'Islam c'est l'Arabe. Une fois j'ai fait la prière du vendredi dans une mosquée à Istanbul et le sermon était bien en Turc.

[leilasagefemme]

Je pense que les sermons sont faits en deux langues.

Pas là ou je vis, c'est imam dépendant...

[Thirga.ounevdhou]

La vérité, la voie de dieu n’a pas de langue….le meilleur et de s’adresser aux gens qu’on est sensé conseiller, aider ou apprendre dans la langue qu’ils comprennent..pour que le message arrive et soit compris.

Le Coran est revelé en Arabe, mais sa traduction est faite dans la plus part des langues…en France, c’est le français la langue de l’état et c’est la langue dont la majorité s’exprime…alors pourquoi, ne pas l’utiliser.

[tamerlan]

oui
il fautqu'il matrise l'arabe et le français
et ait une connaissance descomposante de la societéfraénçaise et de ses evolutions