Apprendre l algerien

[Destysina]

pour moi HA c'est A je zappe le H

, tu m'a fait rire, en plus le H représente deux lettre en arabe, ya le H de Hassina qui n'est pas comme le H de Hadia, c'est différent, comment tu va faire ma pauvre .

Fritta: -hey, matmouzelle: hey ma demoiselle

tu m'a tué.
Ou bien : saha roquin!!!!! (qu'est ce que ça veux dire eihhhh )

wech bih djed bebet yemake? : comment vas ta famille?

MDR H@

[Destysina]

Voila un site ou tu peux un peu apprendre, mais c'est surtt du l'argot algérois ça:
www .al - djazair.com/argot (il faut juste enlever les espaces)
H@

[yellow285]

quoi dire de plus que merciiiii
d ailleur on le di comment ? parceque grace à vous tous jarrete pas de le dire
jai entendu soukrem mais je suis pas sure de la prononciation

[Destysina]

Choukrane
3afwan (de rien). H@

[absente]

c'est shoukran mais c'est de l'arabe classique
chez nous on dit "saha" , sahite" ou "ya3itik saha"
et en réponse on dit "isselemek"

"3" c'est pour le song qu'on a dans omar

[Necromancer]

Salamalikoumme.



Pour le "3" de "3Ômar" et de "Iye-3Âychékke" on dit je crois que c'est une "Larynguale" car c'est articulé dans le larynx


yellow285 ! 20 Euros

Wassallamme !

[ballZ]

et surtout ce mot magique! makèche= il n y a pas, rien,nada,walou

[yellow285]

vi saha quand j etais en algerie je les entendu dans toutes les phrases
mon adoré a une facilité pour retenir des mots nouveaux moi il me faut l entendre dix milles fois pour le retenir

[Mac_one]

dis yellow ? tu veux que je t'apprenne impeut le marocain ?

[Nesma75]

Yellow285

Pour ne pas t’embrouiller, il serait plus simple que tu nous donnes la liste des mots ou des phrases que tu souhaites apprendre pour épater ton jules. Pour ce qui est de ma part, je suis prête à te faire ce soir, la traduction par voix audio,afin que tu puisses prononcer justement ces mots, et ne pas t’embrouiller avec certaines lettres qui s’écrivent de la même manière mais qui se prononcent différemment .

[sakura]

je crois que ces mots sont plutot algerois, il existe d'autres mots qui ont la meme signification mais ils sont differents de ceux que vous avez poster ,par exemple:
khabz=pain
kifache=comment
a3lache=pourquoi
fayen=ou
tekhrage m3aye?=sortiras-tu avec moi?
et ainsi de suite...
il existe de different language en algerie c'est ce que je veux dire

[renaissance]

pour yellow

bonjour yellow il est de quel coin d'algerie ton époux

[yellow285]

il habite miliana et toi innocente tu es en france ou en algerie ?

[Destysina]

Alors Yellow, tu as trouver ton compte ou pas. H@

[renaissance]

moi je suis en algerie ,à alger meme