L'origine de la lettre d avant le j en Algerie

[DocRemady]

j'apporte les dattes tu nous prépare un Ziraoui bien de chez toi, echakhchoukha , doubara c notre spécialité et c moi qui offre

[Harrachi78]

@Doc

Il se trouve qu'aucun des mots que tu cites n'est utilisé dans le parler algérois, pas même thiqa qu'on remplace généralement par "amân". Mais même dans les rares cas où le mot est utilisé, et bien on le prononce tîqa ... lol

Crois-moi, le "th" arabe classique est un son qui a totalement disparu dans le dialecte algérois, au même titre d'ailleurs que le "dh"(ذ) ou (ض) qu'on prononce toujours en simple "d", à peine un peu marqué.

[bouberita]

e'chekhchoukha

c'est Tchkhtchoukha par ici :22: