Pouvez-vous nous dire en arabe ? ماذا فعلتم منذ إستيقاظكم صباحا

[mohoo]

Une question de la télévision Ennahar dans les rues d'Alger
Pouvez-vous nous dire en arabe ? ماذا فعلتم منذ إستيقاظكم صباحا
Certaines personnes ne comprennent même pas la question!?

[Harrachi78]

@Mohoo

لم أستيظ بعد حتى أفعل شيء ما !

[xenon]

Certaines personnes ne comprennent même pas la question!?

tous pratiquement,paradoxalement le seul qui a bien répondu est un gars qui vient de tizi ouzou
c'est symptomatique de l’état de diglossie importante entre le dialectal algérien et l'arabe classique.

[xenon]

لم أستيظ بعد حتى أفعل شيء ما

ça se voit que tu n'étais pas bien réveillé .

[Harrachi78]

@Xénon

Héhéhéhé ... Pour être honnête, je ne le suis toujours pas ... lol

[Mallow]

هههههههههههه..حراشي لم يستيقض بعد. اشرب قليلا من القهوة

[Maximo]

هههههههههههه..حراشي لم يستقض بعد. اشرب قليلا من القهوة

الجميع لم يستيقظ على حساب الشوفة

[Mallow]

هههههههههههه.. ماكسيمو سوف اصحح الخطأ

[sammy]

الساعة الحادية عشر و البعض لا يزالوا نيام! أستروا نعم الله فإن الحسد ليس ببعيد

oeilfermé

[ACAPULCO]

je n'ai rien pigé , pourquoi cette question a été posée

[xenon]

je n'ai rien pigé , pourquoi cette question a été posée

ACA ,c'est pour voir justement si tu as pigé ou non ..

[Harrachi78]

@Sammy

الساعة الحادية عشر و البعض لا يزالوا نيام! أستروا نعم الله فإن الحسد ليس ببعيد

Wa li kulli imri'in mâ nawâ ...

[Harrachi78]

@Mallow

هههههههههههه..حراشي لم يستيقض بعد. اشرب قليلا من القهوة

Fi l-haqîqati anâ lâ âkulu chay'an fi a-sabâh : aqûmu min firâchî, aghtasil, albas thumma akhruj douna intidhâr ! Lâ qahwata wa lâ haliba wa lâ hum yahzanûn !

[mertaw]

الساعة الحادية عشر و البعض لا يزالوا نيام! أستروا نعم الله فإن الحسد ليس ببعيد

[mertaw]

fi l-haqîqati anâ lâ âkulou chay'an fi a-sabâh : Aqoumou min firâchî, aghtasil, albas thumma akhruj douna intidhâr ! lâ qahwata wa lâ haliba wa lâ hum yahzanûn !

ما دهاك يا أخا العرب حتي تكتب العربية بحروف لاتنية