Tweet
Selon Ali Merad (thèse doctorat Réformisme musulman) Ibn Badis signait certains de ses articles avec le terme Sanhadji. Faut-il déduire par là, que pour I.B., le terme kabyle signifie senhadji ?
-
« Même si vous mettiez le soleil dans ma main droite et la lune dans ma main gauche je n'abandonnerais jamais ma mission". Prophète Mohammed (sws). Algérie unie et indivisible. -
Ibn Badis n'était pas kabyle (dans le sens compris aujourd'hui),il était par contre d'origine Sanhadji ,un groupe Ethnico linguistique berbère supra kabyle (et pouvant les englober).
Ibn badis serait apparenté ou descendant de la famille princière ziride ,d'ou ses références aux sanhadja .ارحم من في الارض يرحمك من في السماء
On se fatigue de voir la bêtise triompher sans combat.(Albert Camus)Commentaire
-
Des survivances du qualificatif "Azwaw" dans la chanson populaire:
Ay Azwaw s umendil awragh = Ô Azwaw (Kabyle/Berbère ?!) à l'écharpe/au foulard jaune
Version originale de Nna Chrifa:
Reprise d'Idir avec modification des paroles:
sligh i wjewwaq = J’ai entendu le son de la flûte
tergagi tassa= et mon cœur a vibré
Ĥa lala ah lala
Amlaly-d urfiq = j’ai rencontré mon ami
Luleγ yides assa = et pour nous c’est aujourd’hui une renaissance
Ay Azwaw s umendil awragh = Ô Berbère à l'écharpe/au foulard jaune !
Dernière modification par democracy, 30 avril 2019, 23h08.Commentaire
Commentaire