Les artistes confinés...

[FrozenRose]

Philou,
Khlass oublie.

Fella, oui c'est une chanson extrêmement touchante.
Je te chercherai une traduction en français.
Tu lis pas l'arabe?

[Fella]

...bouh a3liya ya Frozen, je le lis mais il faut qu'il soit : je ne sais comme le traduire..."m'chekel"?

[FrozenRose]

Philou,
Il est cool Da'lmouloud

Ah d'accord, Fella

[FrozenRose]

Fella, j'ai trouvé une version avec des paroles traduites en français.

[Phileas]

Normal Frozy, ....
kech nhar ndjibhalek

oui il est cool, da l mouloud ... moi, c'est Tawenza, un ancien forumien, et technicien de surcroît qui m'a fait découvrir cet artiste confiné

[FrozenRose]

Iiih ça s'explique!
Gargamel est une légende en musicologie, accompagné d'un livre de Racine!

[Boubibtis]

Non Phil.
A ce ryhtme, ca sera une chanson de Hocine Azar "Jipe af yedhiss yefssi theteff leqess thekemlasse....". Tu la connais?

[Fella]

...Oh! merci Frozen...gros poutou pour toi, la chanson est belle et les paroles trop touchantes...merci de me l'avoir trouvée traduite...

[FrozenRose]

Avec plaisir ma fella

[Nadifleur]

Hello !!

Elfamilia, pas de concert avant automne 2021, selon l'OMS

[FrozenRose]

Oh c vrai Nadi?! c une annonce officielle?!

[Nadifleur]

FrozenRose, en fait on sait pas trop...."l’Organisation mondiale de la Santé recommanderait de n’organiser aucun concert ou festival avant l’automne 2021".

[Elissar]

coucou ici ! sbah el khir we lekhmir, je viens juste en coup de vent,


pour encourager notre El Anka national



Elfamilia et Philou , El Enka est juste à coté de la porte , mais h'chem yedkhel

[Fella]

...coucou Yazou ...notre grand Ami El Anka, oui il va venir, je vais essayer ana tani de le lui demander...j'ai entendu des enregistrement de lui et j'en ai aussi...

[elfamilia]

Nadi,
Tant mieux ! ça va booster les artistes confinés

Oh Elissar,
Je sais que toi lorsqu'on te ramène un met dans une assiette, tu ne remets jamais celle-là vide...
Tu nous ramènes notre Cheikh ! Ma nensawch khirek !

Avec fella, ça ne peut que se concrétiser.