en voilà d'autres:
chambit: garde-champêtre
brossi: procès, amende
brifi: préfet
batinti, batenti: impots (du mot "patente" je crois)
tampou, tampo: tampon, cachet
tonobil: automobile
tiki: ticket
gofrit: gaufrettes
medlène: madeleine
slada, slata: salade
serdine: sardine
boshta: la poste
tember: timbre
dibbiche: dépêche
ladrisse: l'addresse
couli: colis
moublis: meubles
coubirta: couverture
bidou: bidon
tricou: tricot
kilote: culotte
bardsou: pardessus
chappou: chapeau
balto: paletot
sabbat talou (wa l'qraya walou): chaussures (savates) à hauts talons
sberdina: espadrilles
vista/fista: veste
chessoir: séchoir
boudouri: "poudre de riz" (maquillage)
rozozongue: rose aux ongles (vernis)
casse-crotte: casse-croûte
coulige: collège
cartab: cartable
livri: livre
criyou: crayon
rigla: règle
jornan: journal
batoir = l'abattoir
bouchi = le boucher
m'bouchi = bouché
lingri: engrais
bansossi: ponts et chaussées
foussikère: fausse équerre
berouit: brouette
bala: pelle
trectour: tracteur
cima: ciment
bétone: béton
citirna: citerne
godrone: goudron
bortfi: portefaix
chambit: garde-champêtre
brossi: procès, amende
brifi: préfet
batinti, batenti: impots (du mot "patente" je crois)
tampou, tampo: tampon, cachet
tonobil: automobile
tiki: ticket
gofrit: gaufrettes
medlène: madeleine
slada, slata: salade
serdine: sardine
boshta: la poste
tember: timbre
dibbiche: dépêche
ladrisse: l'addresse
couli: colis
moublis: meubles
coubirta: couverture
bidou: bidon
tricou: tricot
kilote: culotte
bardsou: pardessus
chappou: chapeau
balto: paletot
sabbat talou (wa l'qraya walou): chaussures (savates) à hauts talons
sberdina: espadrilles
vista/fista: veste
chessoir: séchoir
boudouri: "poudre de riz" (maquillage)
rozozongue: rose aux ongles (vernis)
casse-crotte: casse-croûte
coulige: collège
cartab: cartable
livri: livre
criyou: crayon
rigla: règle
jornan: journal
batoir = l'abattoir
bouchi = le boucher
m'bouchi = bouché
lingri: engrais
bansossi: ponts et chaussées
foussikère: fausse équerre
berouit: brouette
bala: pelle
trectour: tracteur
cima: ciment
bétone: béton
citirna: citerne
godrone: goudron
bortfi: portefaix
Commentaire