Saurez-vous me réapprendre l'arabe?

[Angèle]

coooooool j'ai le couleur en plus pour tout distingué merci

.

[tenebre]

tenebre
J'en cherche un oui mais je te paierai avec des pâtisseries si tu veux bien
Pourquoi il y a des ou à la fin chez toi et pas chez mirakira?

si tu evitais les mots comme " patisseries" gateaux , friandises , creme chocolaté etc etc , je jeûne là !

bah la darija marocaine differe impeut de l'algerienne
pour le "ou" dans mes phrases je t'explique

si j'enleve le "ou" on la phrase serra comme suit :
ma na9darch ndir : je n'arrive pas à faire
ma na9darch ndirou : je n'arrive pas à le faire

[Angèle]

Ok tenebre je n'en parle plus
Merci je vois la différence et l'importance du OU

.

[hamani19]

bijour angi ,

tout est dans le 3a si tu sais prononcé ça , t'aura aucun problème a apprendre la langue .

3amalia = opération
wa3ra = dangeureuse ..


saha ftourkoum

[tenebre]

s'il vous plait= myn fadlikoum / myn fadlik ou on dit " 3afak" dans la darija
excuse-moi= sma7 lya
excusez-moi= sam7ou lya

[Angèle]

tenebre
Quand tu dis "ma na9rdarch" moi je comprends "je ne parle pas"

Ah oui merci ça me revient pour les excuses

.

[tenebre]

tenebre
Quand tu dis "ma na9rdarch" moi je comprends "je ne parle pas"

Ah oui merci ça me revient pour les excuses

pas grave , c'est juste le jeûne qui te deconcentre
à moins que je ne suis le seul à l'etre !

[algerienne16]

salam tlm

ma na9rdarch= je ne peux pas ....9=K comme kalb(coeur)
excuse-moi(le)(la)= (M)Esmahli...(F)Esemhili........H=mohamed

[Angèle]

Salam algerienne
Oui en lisant le mot de tenebre je n'avais pas compris que le 9=k mais là maintenant ouf je vois mieux


tenebre
Tu n'es pas le seul

.

[Angèle]

Ca se dit comment j'hallucine??


.

[iris]

rani n'etkhaiel

je crois

[algerienne16]

dsl pr lr retard prob de réseau
j'hallucine= rani natkhayel comme khadidja

[Angèle]

Merci louby c'est sympa t'es super
Merci algerienne c'est un peu different quand vous écrivez (ah non c'est bon)


Et j'allucine sur toi (ou sur vous)=rani n'etkhaiel arlik (arlikoum)?


.

[iris]

Ca se dit " j'allucine sur toi " ,???

[algerienne16]

non pas 3alikom mais fikom ou bien fik
natkhayel fikom...
natkhayel fik