Meeting de Ben Younes et Ghoul perturbé à Paris

[zwina]

Shadok

Que veut dire en tant qu’observateur ? Est-ce que tu es pour ou contre un 4ème mandat de Bouteflika ?

Désolé mais le fait d’assister à un meeting de Amara Benyounes et Ghoul, tu cautionnes ce système mafieux.

Pour ou contre ça ne changera rien, si le "système" a décidé que Bouteflika serait candidat, il le sera donc c'est pure perte de temps puisque Barakat et autres ne visent pas les bons coupables.

[arrezki]

Ce qui est regrettable dans cette situation c’est que les Benyounes et consorts on fait en sorte que, la médiocrité, le ridicule, la risée que nous vivons au quotidien ici en Algérie est désormais exporter sous d'autres cieux, sur l’une des principales capitales du monde et d'ailleurs.

Ces valets du pouvoir font bon marcher de leur dignité, il n y a rien à attendre d’eux ils font la promotion de Bouteflika pour se remplir les poches.

Les générations à venir payeront longtemps les conséquences de ce long règne de despote.

S’agissant de l’avis des dirigeants de ce monde par rapport au spectacle burlesque de ces drôles d’élections, il est de moindre importance du moment que la main impotente de Bouteflika est toujours en mesure d’ouvrir le robinet du pétrole.

Tout ce gaspillage inutile pour encore promouvoir ce président absent à travers ses portraits est d’une inconvenance absurdité.
Sans aucune image de lui BOUDIAF est rentré dans le cœur de tous les ALGERIENS.

Arezki HAMOUDI

[zwina]

Arezki

Les générations à venir payeront longtemps les conséquences de ce long règne de despote.

Nous payons aujourd'hui les conséquences des erreurs du pouvoir, c'est là le drame et c'est pourquoi il ne faut pas se tromper de coupables si les algériens veulent un changement. Manifester contre Benyounès et consorts est inutile, ils ne peuvent rien contre cette situation. C'est bien au dessus que tout se décide.

[Ally]

le peuple fait savoir au système qu'il ne veut plus l'écouter, qu'il le vomit
et qu'il ne veut plus de lui.
y a pas plus clair comme message.

manifester contre benyounes , ghoul, sellal et consorts est une position politique ça devient même devoir, un acte de citoyenneté.

[Aggour]

Nous payons aujourd'hui les conséquences des erreurs du pouvoir, c'est là le drame et c'est pourquoi il ne faut pas se tromper de coupables si les algériens veulent un changement. Manifester contre Benyounès et consorts est inutile, ils ne peuvent rien contre cette situation. C'est bien au dessus que tout se décide.
__________________
Les libertés ne se donnent pas, elles se prennent

C'est trop fataliste ce discours Zwina et ca ne correspond pas dutout á ta signature. Tu as longtemps fait l'éloge des combats du Peuple pour recouvrer sa dignité et son indépendance et tu sais bien que le Peuple n'a pas céssé depuzis 62 de combattre l'injustice , la dictature et la mauvaise gestion, alors pourquoi ce péssimisme soudain et cette tendance á la fatalité ?

Je te rappelle les deux vers du poète Tunisien ........ j'ai oublié non nom pour l'instant

Idha echa3bou yawmen arada el Hayat
Fa la boudda an yastadjiba el qadar
Wa la boudda li layli an yandjali
wa la boudda li el qaidi an yankassar

[zwina]

Azul Aggour

alors pourquoi ce péssimisme soudain et cette tendance á la fatalité ?

Hocine Ait Ahmed a lâché une jolie bombe qui est passée inaperçue, encore une fois..... Les algériens doivent comprendre qu'ils sont piégés mais que Bouteflika et même Benyounès le sont aussi. Il faut laisser le "système" aller à cette élection ; que ce soit Bouteflika ou Benflis qui gagne importe peu parce que l'un comme l'autre feront face aux mêmes difficultés. C'est seulement après ces élections que la société civile pourra intervenir efficacement sans mettre en danger les algériens. Donc ni fataliste ni pessimiste simplement patiente et prudente, ça doit être la maturité

[arayzon]

Azul zwina!

Ça fait belle lurette qu'on ne s'était pas croisé!

Tu as tout à fait raison, rien ne sera possible avant les élections.Les mafiosi ne lâcheront pas...

A+

[Serpico]

Je te rappelle les deux vers du poète Tunisien ........ j'ai oublié son nom pour l'instant

"Idha echa3bou yawmen arada el Hayat
Fa la boudda an yastadjiba el qadar
Wa la boudda li layli an yandjali
wa la boudda li el qaidi an yankassar

Aggour

Il s'agit d'Abou Al kacem Echabbi le "Voltaire arabe".

[Aggour]

Merci Serpico pour le rappel du nom du poète et merci pour la vidéo .
Trés beau poème que devrait apprendre par Coeur tous les arabes de la terre et tous ceux qui sont dans leur Situation.

[zwina]

Serpico

"Idha echa3bou yawmen arada el Hayat
Fa la boudda an yastadjiba el qadar
Wa la boudda li layli an yandjali
wa la boudda li el qaidi an yankassar

Avec la traduction c'est mieux

[Aggour]

@ Zwina

Je tente une traduction et j'espère qu' elle sera la plus fidèle au texte.

Si un jour le Peuple choisit la vie
le destin sûrrement va agréer
la longue nuit se dissipera
et les Chaine finiront par casser


Qu'on me corrige en cas de defaillance dans la traduction

[Serpico]

Avec la traduction c'est mieux

Zwina

Voici le poème en français mais il ne reproduit pas les mêmes sensations .En arabe c'est mille fois mieux.

La volonté de vivre

Lorsqu'un jour le peuple veut vivre,
Force est pour le Destin, de répondre,
Force est pour les ténèbres de se dissiper,
Force est pour les chaînes de se briser.
Avec fracas, le vent souffle dans les ravins,
au sommet des montagnes et sous les arbres
disant :
"Lorsque je tends vers un but,
je me fais porter par l’espoir
et oublie toute prudence ;
Je n’évite pas les chemins escarpés
et n’appréhende pas la chute
dans un feu brûlant.
Qui n’aime pas gravir la montagne,
vivra éternellement au fond des vallées".

Je sens bouillonner dans mon cœur
Le sang de la jeunesse
Des vents nouveaux se lèvent en moi
Je me mets à écouter leur chant
A écouter le tonnerre qui gronde
La pluie qui tombe et la symphonie des vents.

Et lorsque je demande à la Terre :
"Mère, détestes-tu les hommes ?"
Elle me répond :
"Je bénis les ambitieux
et ceux qui aiment affronter les dangers.
Je maudis ceux qui ne s’adaptent pas
aux aléas du temps et se contentent de mener
une vie morne, comme les pierres.
Le monde est vivant.
Il aime la vie et méprise les morts,
aussi fameux qu’ils soient.
Le ciel ne garde pas, en son sein,
Les oiseaux morts
et les abeilles ne butinent pas
les fleurs fanées.
N’eût été ma tendresse maternelle,
les tombeaux n’auraient pas gardé leurs morts".

Par une nuit d’automne,
Lourde de chagrin et d’inquiétude,
Grisé par l’éclat des étoiles,
Je saoule la tristesse de mes chants,
Je demande à l’obscurité :
"La vie rend-elle à celui qu’elle fane
le printemps de son âge ? "
La nuit reste silencieuse.
Les nymphes de l’aube taisent leur chant.
Mais la forêt me répond d'une voix
aussi douce que les vibrations d'une corde :
"Vienne l'hiver, l'hiver de la brume,
l'hiver des neiges, l'hiver des pluies.
S'éteint l'enchantement,
Enchantement des branches
des fleurs, des fruits,
Enchantement du ciel serein et doux,
Enchantement exquis des prairies parfumées.
Les branches tombent avec leurs feuilles,
tombent aussi les fleurs de la belle saison.
Tout disparaît comme un rêve merveilleux
qui brille, un instant, dans une âme,
puis s'évanouit.
Mais restent les graines.
Elles conservent en elles le trésor
d'une belle vie disparue..."

La vie se fait
Et se défait
Puis recommence.
Le rêve des semences émerge de la nuit,
Enveloppé de la lueur obscure de l'aurore,
Elles demandent :
"Où est la brume matinale ?
Où est le soir magique ?
Où est le clair de lune ?
Où sont les rayons de la lune et la vie ?
Où est la vie à laquelle j'aspire ?
J'ai désiré la lumière au-dessus des branches.
J'ai désiré l'ombre sous les arbres"

Il* dit aux semences :
"La vie vous est donnée.
Et vous vivrez éternellement
par la descendance qui vous survivra.
La lumière pourra vous bénir,
accueillez la fertilité de la vie.
Celui qui dans ses rêves adore la lumière,
la lumière le bénira là où il va."
En un moment pas plus long
qu'un battement d'ailes,
Leur désir s'accroît et triomphe.
Elles soulèvent la terre qui pèse sur elles
Et une belle végétation surgit pour contempler la beauté de la création.

La lumière est dans mon cœur et mon âme,
Pourquoi aurais-je peur de marcher dans l'obscurité ?
Je voudrais ne jamais être venu en ce monde
Et n'avoir jamais nagé parmi les étoiles.
Je voudrais que l'aube n'ait jamais embrassé mes rêves
Et que la lumière n'ait jamais caressé mes yeux.
Je voudrais n'avoir jamais cessé d'être ce que j'étais,
Une lumière libre répandue sur toute l'existence.


Abou El Kacem Chebbi (أبو القاسم الشابي ), in Les chants de la vie (Aghani Al Hayat), . Traduction de S.Masliah.

[jour]

Goldman Sachs ne verrait pas d'un mauvais oeil que ce soit les éléphants du PS français qui initient la politique de justice sociale plutôt qu'un jeune italien (aussi compétent qu'il puisse être), donné en sacrifice par des vieux italiens démissionnaires du changement et qui voudraient, par ce geste, inciter à mourir la vieille garde européenne dans la fidélité à leur politique de consensus et de complaisance à l'égard du capitalisme qui a érigé l'assistanat en mode de fonctionnement étatique, "le capitalisme de copinage " comme le rappellent les tunisiens. Ainsi, ces éléphants s'exonèreraient de toute justification de changement, marchant ainsi sur les héritages révolutionnaires, de peur que la justice sociale ne se répande de trop en Europe.

[shadok]

Les algériens doivent comprendre qu'ils sont piégés mais que Bouteflika et même Benyounès le sont aussi. Il faut laisser le "système" aller à cette élection ; que ce soit Bouteflika ou Benflis qui gagne importe peu parce que l'un comme l'autre feront face aux mêmes difficultés.

Bouteflika n’est pas piégé, c’est lui qui manipule tout le monde. Le 4ème mandat ne lui a pas été imposé, il l’a voulu.

zwina, question curiosité : tu n’as pas rejoint par hasard ce Omar Ait Mokhtar du MCAF (Mouvement Citoyen Algérien en France) ?

[zwina]

Azul Shadok

Bouteflika n’est pas piégé, c’est lui qui manipule tout le monde. Le 4ème mandat ne lui a pas été imposé, il l’a voulu.

zwina, question curiosité : tu n’as pas rejoint par hasard ce Omar Ait Mokhtar du MCAF (Mouvement Citoyen Algérien en France) ?

Si Bouteflika manipulait tout le monde tu crois qu'il aurait choisit Ait Mokthar ? Non et ça ne risque pas les attaques faciles contre la gente féminine algérienne lui retire toute crédibilité. On peut ne pas être d'accord avec quelqu'un mais quand les attaques sont si basses, je ne cautionne jamais.

Merci Serpico pour le poème !