L'élégance algéroise

[Frieda]

les vieilles dames mettent des abaya noir avec le khimar blanc,

Les abayas sont importées depuis les années 2000, le Haik appartient á la culture et aux traditions algériennes. L abaya c est relativement "neuf" dans l environnement maghrebin.

[Inata]

arbia

balablabla hors sujet comme d'habitude oeilfermé

On ne parle pas de quand, pourquoi mais comment, qui et où.

[Arbia]

oui t'as peut être raison inata, si une femme algérienne ose porter le haik sans le sarouel chelqa, il est fort probable que sa tête soit rasée et qu'elle se prenne un coup de poing dans le figure pour lui casser le nez :20:
Alger c'est un peu le kaboul de l'Afrique

[Inata]

Je ne sais pas de quoi tu parles mais tu es jolie avec cette tête :20:

[Pecos]

...hein ! une bagra ???

[Fella]

...tout a été dit, une élégance faussée...je rejoins certains commentaires...
...bouh a3lia bouh, el haîk et le couffin ou zadèt el khoubza...nendeb...oeilfermé

[elfamilia]

fella,

peut-on pas les racheter en considérant qu'elles vont à une fête, et le panier en halfa sert à apporter quelques victuailles (oeufs, café, sucre... et jusqu'au pain parfois!) en guise de présent, comme cela se faisait à l'époque ?

[Harrachi78]

@Elfamilia

Moi je me souviens de ma mère emmenant avec elle un ou deux paquets de sucre en cubes (pour des visites courtes et bilatérales et non pour les invitations formelles aux fêtes !), on offrait pas de pain autrement ça serait presque insultant lol ! Et elle enrobait ses paquets de sucre dans un beau foulard et non dans un couffin de paille !

En fait, le couffin c'était généralement réservé au marché et il se trouve que chez-moi le marché était l'affaire du Vieux, jamais ma mère ou l'une de mes soeurs n'y mettaient les pieds, ni avec son haïk ni sans !...

[Harrachi78]

@Fella

Voilà, nendeb !!, c'est exactement l'exclamation qu'aurait lâché une de mes soeurs en voyant ce carnaval...

[elfamilia]

Harrachi,

C'est vrai, les plateaux d'oeufs c'est dans un foulard.

Pour le pain, ça se fait qu'entre intimes. Ce n'est pas un "étranger" qui va te ramener ça, au risque de le prendre pour une insule comme tu dis.

Quant au panier, c'est vrai qu'il est plus souvent dans la main du patriarche, mais la Mama s'en sert aussi parfois, non sans un air d'originalité.

[Harrachi78]

@Elfamilia

En parlant de sucre, un truc qui me tuais était le coup de ma3joun Sfardjel (ou ma3joun e-tebsi comme on disait): à chaque printemps je voyais mon père ramener 10 kg de ce fruit bizarre, puis je voyais ma mère préparer de grosses quantités durant 2 ou 3 jours, puis mes soeurs l'étaler dans de grands plats (d'où le nom) et découper en losanges puis hop ! Tout cela disparaît je ne sais où et tu ne verra réapparaître chî hbibâte que le jour oú ils reçoivent un invité !...

J'ai passé les 3/4 de mon enfance à chercher la cachette ou ils pouvaient bien foutre d'aussi grands plats sur d'aussi longues périodes alors que nous vivions à 7 dans un appartement de 60 m2 ! Jamais su à ce jour !!!

[elfamilia]

Ce type de cachettes insoupçounables font légende. ça doit être un peu les mêmes qui faisaient enrager les soldats de l'armée française.
Le truc qui tue c'est "le chercheur" sait pertiement que le butin est bien là, mais arwah nta ou djebdou !

Dans mon cas il y avait des périodes où ma soeur jouait le rôle d'agent double: elle était dans le secret de la Mama, mais quand l'après-midi de la grande legya pointe avec les rôdeurs qui cherchent où se trouvait la caverne, elle finissait pas vendre la mèche. Alors le dilemme était, est-ce qu'il fallait se servir discètement pour pouvoir s'en servir ecore une autre fois, ou alors fallait-il faire le plein, puisque de toutes façons la cachette va changer d'adresse.

[sabahe]

Les fameuses cachettes des mamans algériennes
Sous le lit ou sur l'armoire ( khzana)

[nacera90]

Mon mari me racontait qu'une fois il a mangé tous les gateaux que sa mère a préparé pour recevoir des khatabas. Elles les a caché dans le bahut et fermé à clé. Fel gayla, il a troué l'arriere du bahut et s'est servi avec son frere et son neveu. Le jour J la maman a découvert " la catastrophe.." Il a reçu la raclée de sa vie.

[sabahe]

Nacera
Il aurait dû laisser quelques uns