Salade de pâtes froide

[sabahe]

Elfamilia
Le mot El garbedj , qui signifie les choses inutiles , khorda .... en algerie , j'ai toujours pensé que c'était algérien

ici , j'ai su que les ordures c'est garbage en anglais

[elfamilia]

Eh oui.
et tu connais le mot mengoud ou mengouda, pour les femmes. C'est en ancien algerois ?

[sabahe]

Mengoud ?

On peux dire un nez mengoud ?

Sinon , ça veut dire raffiné ?

[elfamilia]

Oui par extension ca veut dire raffiné, bien, bon, nasmlah...
mais ça vient de man good, good man. Et mangouda pour les femmes
si quelqu'un cherchait a se marier et on lui dit hadi mra mangouda. Ça veut dire dar affaire.

[sabahe]

Waw !
J'y ai pas pensé

Le parler algérien est plein de mots étrangers
Si on cherchait plus , on en trouverait

Mais derna hala avec les hs
On devrait ouvrir un topic

[elfamilia]

Yak 3andna Torization.oeilfermé
Mallow nous l'a donné.

[sabahe]

Tout à fait
C'est devenu topic de salade kabyle avec pâtes de la Kabylie

[absent]

elfamilia et sabahe ..

Djabli Rebbi rak ghalet.
c'est "tarbut" (tharbouth) c'est le récipient Où on sert du couscous en general.
une sorte de ldjefna. Elle peut être en bois ou en terre cuite.*
Ce n'est pas ta3but, le ventre.

fort possible .. a vrai dire je connais pas du tout le terme "tarbut"
pour nous l'djefna c'est thaqdhouhthe .. ثاقذوحث ..
faudrait que je confirme ca .. :22:

[sabahe]

Discus
Je connais thaqadouhthe
C'est une petite assiette , chez nous

[absent]

sabahe ..
pour nous c'est la grande ..on dit thaqdhouhth nssekssou .. le q sans a ..