Le peuple d'Algérie - Abdelhamid Ibn Badis (Ma traduction)

[Histo]

Tu sais je peux reprendre ton discours et à la place de arabe je mettrai berbère et de berbère arabe et continuera à discuter ce qui ne changera en rien à la réalité actuel, les deux cultures sont une compasante essentiel de l'Algérie mais pour l'instant l'une est inférieur à l'autre ....l'une est officiel l'autre ne l'est pas., l'une est la langue de l'enseignement l'autre ne l'est pas .

Et donc tant que cette inégalité existe la situation continuera ainsi.

[Arbefracom]

Je ne pense pas qu'il faut en faire une langue officielle Histo, les parlers berbères sont-ils tous différent ? Ou y en t-il un qui surpasse les autres. A l'exemple, de l'arabe fus7a et des arabes propre à chaque pays.

A la rigueur enseigner le tamazight dans les régions berbérophones je comprends mais ailleurs non. C'est déjà une langue nationale et c'est bien comme ça, même au Maroc ce n'est pas une langue officielle bien qu'elle soit désormais enseignée à l'école. C'est comme si en France les gens voudraient que le breton, le basque ou l'alsacien devienne langue officielle, c'est n'importe quoi.

[Histo]

Lehgnalha ... voila ce que je voulais entendre de toi.


Pour commencer il ya un seul écrit Tifinagh , les différent dialecte ont les regles de base en commun pour pouvoir dégager une structure d'enseignement unique à tout les berbères.

la suite :
Donc moi le berbère Algériens je serai obligé d'apprendre ce qui n'est ma langue pour être considéré comme algérien à part complète alors que toi l'arabe tu es algérien. tu avoueras qu'il y a une certain ambiguité et un manque flagrant d'objectivité dans ton raisonnement tout ça sans prendre en compte le faite que tu te permet de décider à la place des autres.

C'est comme si en France les gens voudraient que le breton, le basque ou l'alsacien devienne langue officielle, c'est n'importe quoi.

L'Algerie n'est pas la france nous avons rien de commun et je n'arrive toujours pas à comprendre ce besoin d'avoir une référence en france à croire qu'on est toujours colonisé

[Arbefracom]

la suite :
Donc moi le berbère Algériens je serai obligé d'apprendre ce qui n'est ma langue pour être considéré comme algérien à part complète alors que toi l'arabe tu es algérien. tu avoueras qu'il y a une certain ambiguité et un manque flagrant d'objectivité dans ton raisonnement tout ça sans prendre en compte le faite que tu te permet de décider à la place des autres.

Hum, c'est vrai, tu as raison sur ce point. Mais je ne suis pas contre l'enseignement de cette langue c'est tout à fait normal. Le berbère est autant algérien que l'arabe, les deux sont morts en 54-62 pour libérer l'Algérie.

L'Algerie n'est pas la france nous avons rien de commun et je n'arrive toujours pas à comprendre ce besoin d'avoir une référence en france à croire qu'on est toujours colonisé.

Allez autre exemple, c'est comme si en Allemagne, on ferait du bavarois une langue officielle. Que ce soit la France ou pas, le constat est le même.

[Histo]

Hum, c'est vrai, tu as raison sur ce point. Mais je ne suis pas contre l'enseignement de cette langue c'est tout à fait normal. Le berbère est autant algérien que l'arabe, les deux sont morts en 54-62 pour libérer l'Algérie.

Oui mais tu es contre son officialisation où qu'elle soit enseigner pour des arabes !

Allez autre exemple, c'est comme si en Allemagne, on ferait du bavarois une langue officielle. Que ce soit la France ou pas, le constat est le même.

Un contre exemple l'Afrique de sud 6 langues officielles et elles coexistent parfaitement ...où l'inde avec 26 langues officielles je pourrai te citer autant d'exemple que tu veux mais n'est pas le soucis....

[Arbefracom]

Elle pourrait être enseigner à des arabes si ils le veulent, mais elle ne doit pas être obligatoire dans les régions arabophones. Tu me diras mais pourquoi les berbères devraient-ils apprendre l'arabe? C'est la langue officielle donc il faut l'enseigner dans toute l'Algérie.

Oui je suis contre son officialisation, le berbère est une langue beaucoup plus régionale je dirais que nationale pour avoir le statut de langue officielle. Après ce n'est que mon avis.

Un contre exemple l'Afrique de sud 6 langues officielles et elles coexistent parfaitement ...où l'inde avec 26 langues officielles je pourrai te citer autant d'exemple que tu veux mais n'est pas le soucis....

Oui mais à quoi cela sert? En Afrique du Sud l'anglais surpasse tout par exemple, donc cela ne sert à rien. Langue nationale c'est déjà bien pour le tamazight je trouve.

[Histo]

Tu me diras mais pourquoi les berbères devraient-ils apprendre l'arabe? C'est la langue officielle donc il faut l'enseigner dans toute l'Algérie.

c'est vicieux comme raisonnement et pourquoi l'amazigh n'est pas langue officiel ?

Oui je suis contre son officialisation, le berbère est une langue beaucoup plus régionale je dirais que nationale pour avoir le statut de langue officielle. Après ce n'est que mon avis.

pourquoi elle est régional ? c'est toi qui fait d'elle une langue régional

Oui mais à quoi cela sert? En Afrique du Sud l'anglais surpasse tout par exemple, donc cela ne sert à rien.

dans la même logique à quoi me sert l'arabe ? adoptant l'anglais comme langue officiel et basta

[Arbefracom]

c'est vicieux comme raisonnement et pourquoi l'amazigh n'est pas langue officiel ?

Oui je sais surtout quand on est berbérophone , beaucoup de pays africains ont des langues nationales, c'est une langue avant tout oral, on a peu de traces écrites, dans l'histoire on a peu d'ouvrage ou d'écrit célèbres en tamazight, les parlers sont nombreux, elle n'a pas la stature d'une langue officielle. Mais pas respect elle a la stature d'une langue nationale, car elle est tout de même parlée par de nombreux berbères en Kabylie, dans les Aurès et dans le Sahara principalement.

pourquoi elle est régional ? c'est toi qui fait d'elle une langue régional

Elle n'est parlée qu'au Maroc et en Algérie, pardon que dans certaines régions du Maroc et de l'Algérie, la Tunisie est à 99% arabe, la Libye aussi, et un tout petit peu en Mauritanie. Donc c'est une langue régionale.

dans la même logique à quoi me sert l'arabe ? adoptant l'anglais comme langue officiel et basta

Elle te sert comme langue officielle de ton pays, langue de l'administration, des journaux, de l'école... l'arabe a une stature internationale, il y a 350 millions d'arabophones, c'est la quatrième langue au monde derrière le chinois, l'anglais et l'espagnol en terme de locuteurs. Et elle est beaucoup plus parlée au Maghreb que le berbère.

[Histo]

Oui je sais surtout quand on est berbérophone , beaucoup de pays africains ont des langues nationales, c'est une langue avant tout oral, on a peu de traces écrites, dans l'histoire on a peu d'ouvrage ou d'écrit célèbres en tamazight, les parlers sont nombreux, elle n'a pas la stature d'une langue officielle. Mais pas respect elle a la stature d'une langue nationale, car elle est tout de même parlée par de nombreux berbères en Kabylie, dans les Aurès et dans le Sahara principalement.

Vois tu tu te prononce au nom de ces nombreux berbère qui veulent être a pied d'égal avec leur frère algerien parlant que arabe.

Elle n'est parlée qu'au Maroc et en Algérie, pardon que dans certaines régions du Maroc et de l'Algérie, la Tunisie est à 99% arabe, la Libye aussi, et un tout petit peu en Mauritanie. Donc c'est une langue régionale.

L'afrikaner n'est parlé que par une minorité en afrique de sud et pourtant c'est une langue officiel.

Elle te sert comme langue officielle de ton pays, langue de l'administration, des journaux, de l'école... l'arabe a une stature internationale, il y a 350 millions d'arabophones, c'est la quatrième langue au monde derrière le chinois, l'anglais et l'espagnol en terme de locuteurs. Et elle est beaucoup plus parlée au Maghreb que le berbère.

Ehm question personnel, tu as vécu en algérie ? ne répond pas si tu veux.

[Arbefracom]

Vois tu tu te prononce au nom de ces nombreux berbère qui veulent être a pied d'égal avec leur frère algerien parlant que arabe.

Oui ils sont nombreux dans les régions donnés sinon ailleurs walou.

L'afrikaner n'est parlé que par une minorité en afrique de sud et pourtant c'est une langue officiel.

L'Afrique du sud est un melting-pot de peuples, chacun ayant ses revendications afin de stabiliser le pays c'était indispensable, le cas algérien est différent.

Ehm question personnel, tu as vécu en algérie ? ne répond pas si tu veux.

J'y vais tous les ans, pourquoi? Tu vas me dire que les algériens parlent les darija pas l'arabe fus7a, oui c'est un arabe sous sa forme dialectal. Je n'ai pas dit que 350 millions de personnes parlaient arabe fus7a mais arabe tout court.

[Histo]

J'y vais tous les ans, pourquoi? Tu vas me dire que les algériens parlent les darija pas l'arabe fus7a, oui c'est un arabe sous sa forme dialectal. Je n'ai pas dit que 350 millions de personnes parlaient arabe fus7a mais arabe tout court.

Voila donc ce qui résume tout.

L'Afrique du sud est un melting-pot de peuples, chacun ayant ses revendications afin de stabiliser le pays c'était indispensable, le cas algérien est différent.

L'Algérie n'est pas un melting-pot entre arabe et berbère , il y a pas de mouvement indépendantiste qui menace la stabilité du pays en Algérie ?

Oui ils sont nombreux dans les régions donnés sinon ailleurs walou.

Donc si je comprends bien tu souhaites soumettre le peu de région qui reste à l'arabe pour l'unique raison qu'ils sont minoritaire et tu souhaites aussi a ce qu'il adhère à ta logique sans réagir ni se défendre , tu leur demande aussi d'admettre que sans l'arabe ils sont une classe inférieur leur mérite n'est que national sans qu'il soit officiel.la cerise sur la gateau tu ne comprend pas que les mouvement berbère se radicalise ?!

[Arbefracom]

L'Algérie n'est pas un melting-pot entre arabe et berbère , il y a pas de mouvement indépendantiste qui menace la stabilité du pays en Algérie ?

Si mais pour l'instant je ne vois rien d'extrêmement menaçant.

Donc si je comprends bien tu souhaites soumettre le peu de région qui reste à l'arabe pour l'unique raison qu'ils sont minoritaire et tu souhaites aussi a ce qu'il adhère à ta logique sans réagir ni se défendre , tu leur demande aussi d'admettre que sans l'arabe ils sont une classe inférieur leur mérite n'est que national sans qu'il soit officiel.la cerise sur la gateau tu ne comprend pas que les mouvement berbère se radicalise ?!

Pour ce qui est en gras je n'ai jamais dit ça.

Qu'ils se radicalisent si ils veulent, comme je l'ai dit si la Kabylie veut devenir indépendante qu'elle le fasse puis c'est tout.

[Histo]

Qu'ils se radicalisent si ils veulent, comme je l'ai dit si la Kabylie veut devenir indépendante qu'elle le fasse puis c'est tout.

prêt à sacrifier la Kabylie pour pas reconnaitre l'amazighe comme langue officiel ? hada patriotisme wela khelena
Heureusement que l'Algérie ne te sert que comme terre de vacance.

[Arbefracom]

Arrête Histo, c'est aussi ma terre l'Algérie, j'ai une bonne partie de ma famille là bas.

Mais oué pourquoi pas ^^ Ca fera un soucis en moins. Et vous serez contents. Je pourrais te retourner la question prêt à devenir indépendant car la langue amazigh n'est pas officielle?

Je te rassure j'ai des amis berbères, pas qu'arabes t'inquiètes.

[Histo]

Arrête Histo, c'est aussi ma terre l'Algérie, j'ai une bonne partie de ma famille là bas.

Ta terre de vacances ... j'ai rien dit moi ...

Mais oué pourquoi pas ^^ Ca fera un soucis en moins.

Un soucis en moins ?! soit tu ignores l'histoire moderne de l'Algérie soit tu es vraiment un de ces baathiste qui fantasme sur la Oma Arabia ...

Je te rassure j'ai des amis berbères, pas qu'arabes t'inquiètes.

les miens je ne leur demande pas si ils sont arabe , berbère , zoulo ...