Féroce attaque contre la destination Algérie par le Petit futé

[zek]

Il faudrait donner le ministère du tourisme algérien au petit futé.

[bledard_for_ever]

L'Algérien rabaisse et bat les femmes ? « Petit Futé » assume

Régulièrement, la presse se fait l'écho de maltraitances mais rien n'y fait et il est toujours normal pour un homme algérien de lever la main sur sa femme, sa petite amie, sa fille, sa sœur, etc… » La phrase vous semble un rien stigmatisante ? Elle figure noir sur blanc dans le guide « Le Petit Futé » sur l'Algérie. C'est un riverain qui nous l'a signalé, après lecture du quotidien algérien El-Watan qui signait lundi 23 août un article outré sur le guide de voyage.
Après avoir tardé à réagir, Jean-Paul Labourdette, directeur de la collection, nous a rappelé de l'étranger ce jeudi midi. Pour dire à son tour son « étonnement » :

« Ce guide a plus de deux ans, c'est sa quatrième édition, il a été relu par nous et validé par le bureau de la censure des autorités algériennes… Je ne comprends pas bien pourquoi El-Watan fait cette polémique aujourd'hui. Pourquoi s'attaque-t-on au “Petit Futé” ? »
Nous faisons la promotion de la destination ! »

Pour désamorcer les critiques qui commencent à poindre, l'éditeur affirme qu'il est au contraire parmi les seuls à « faire la promotion de l'Algérie » - « Le Quai d'Orsay nous l'a même parfois reproché ! »

Parce qu'il assume « ne pas tout peindre en rose », le patron du « Petit Futé » endosse l'intégralité des extraits dénoncés par El Watan qui épingle notamment des phrases comme celles-ci :

• Page 105 : « Le nouveau code de la famille présenté par Bouteflika en mars 2005 est loin d'être satisfaisant. L'idéologie islamiste a complètement assombri le regard des hommes sur les femmes. On voit, mais on ne connaît pas la femme. On ignore ou on en veut à celle qui par sa seule existence vous attirera dans les filets du mal. Comme ailleurs, et peut-être plus qu'ailleurs, les femmes sont souvent rabaissées, voire battues… »
• Page 460 : « Ce qu'il vous faudra chercher à éviter à tout prix, c'est de donner prise aux ragots, l'une des principales activités algériennes, que ce soit dans un petit village ou à Alger ! »
• Page 106 sur la prostitution : « A Alger ou à Oran, du Club des Pins aux cabarets les plus miteux en passant par les restaurants, les bars d'hôtel et bien sûr Internet et les sites de rencontres, des dizaines de filles cherchent une vie meilleure malgré les tabous, malgré le hijab facilitant paradoxalement les choses. »

« La société algérienne telle que l'auteur l'a ressentie »

Jean-Paul Labourdette, lui, rétorque qu'il faut « s'intéresser à l'intégralité de l'ouvrage », mais aussi qu'il y a « quand même des réalités » :

« Ça n'a rien de stigmatisant. Je ne vois pas pourquoi l'auteur n'aurait pas le droit d'écrire l'analyse qu'il fait de la société algérienne telle qu'il l'a ressentie. Une partie des extraits critiqués figuraient d'ailleurs dans les éditions précédentes et il n'y a jamais eu de problème.

Je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas décrire notre vision. Surtout que des dizaines d'articles dans la presse européenne relatent ces faits, par exemple sur la situation des femmes, la corruption, le système économique du pays. »

D'autres passages, moins immédiatement stigmatisants, continuent d'agiter la polémique de l'autre côté de la Méditerranée. El-Watan épingle par exemple que « Le Petit Futé » souligne l'absence de papier toilette ou le piètre confort du parc hôtelier.
Pour lester sa défense, « Le Petit Futé » assure que les commentaires sur le site d'El-Watan et les échanges sur Facebook sur la sujet donnent raison aux auteurs du guide. Pour Jean-Paul Labourdette, la question principale demeure toutefois :

« Qui et pourquoi s'en prend-on au “Petit Futé” ? »

Le directeur du guide précise qu'à l'occasion de la cinquième édition, à paraître d'ici quelques semaines, « deux ou trois phrases seront peut-être modifiées » à la marge, mais pas « ce qui rend compte de réalités factuelles ».

Par Chloé Leprince | Rue89

[shadok]

Erreur de rubrique bledard, l'effet du Ramadan

Sujet dèja traité : http://www.algerie-dz.com/forums/sho...d.php?t=178932

[bledard_for_ever]

lool oui désolé....

[nacer-eddine06]

Conflit d'intérêt du journaliste Le Petit Futé faisait de la pub pour le journaliste dasn une précédente édition, page 361 : "Jamel tourisme Collo. Organisation de séjours et circuits sur tout le territoire algérien... Son propréitaire, ... la suite
Le Petit Futé faisait de la pub pour le journaliste dasn une précédente édition, page 361 : "Jamel tourisme Collo. Organisation de séjours et circuits sur tout le territoire algérien... Son propréitaire, Mourrad Kezzar, est également journaliste, spécialiste du tourisme dans son pays. Il tente de développer un tourisme équitable : l'essentiel des prestations est assuré par des acteurs locaux et d'ue part du forfait va au financement d'actions de solidarité et de développement local, Jamel Tourisme est aussi le premier tour-opérateur dans la région à développer des produits combinés Algérie-Tunisie" Or il affirme que l'exemplaire qu'il a lu lui est "tombé entre les mains en 2010 un peu par hasard !!! Peut-on le croire ? N'y a-t-il pas un conflit d'intêret ?



Ce journaliste est un menteur Selon Mourrad Kezzar, notre rigoureux journaliste on dénigre les jeunes algériens et qu'on les traite de crétins frustrés Or c'est faux ! La page 106 s'adresse à la femme occidentale qui voyage seule , ... la suite
Selon Mourrad Kezzar, notre rigoureux journaliste on dénigre les jeunes algériens et qu'on les traite de crétins frustrés Or c'est faux ! La page 106 s'adresse à la femme occidentale qui voyage seule , voici les termes exacts : "Quant aux femmes touristes, on ne note pas de problème particulier et il est presque plus agréable de voyager seule qu'accompagné...mais pas de naïvité, il est conseillér de conserver la même prudence que pour tout voyage. Les crétins frustrés ne s'abstiennent pas plus ici qu'ailleurs et il reste difficile, voire impossible, de faire certaines choses comme de s'asseoir seule à une terrasse de café même dans les grandes villes. Et, amies, gardez à l'esprit que les ragots et les médisances naissent et prospèrent très rapidement dans le terreau de la frustration et de la jalousie. Alors soyez prudentes en ne laissant pas prise aux racontards et encore plus si vous avez un coup de coeur pour un homme du cru", On ne peut pas être d'accord avec l'interprétation de Mourrad Kezar : il nous manipule ! Il s'agit d'un simple conseil de prudence qui est trés respectueux envers l'Algérie. Les crétins d'ici et ailleurs ne sont pas les Algériens mais les emmerdeurs universels qu'on trouve dans tous les pays du monde.

[hakim 2010]

pour effacer cette image négative que donne le petit futé de l'algérie, il faut plusieurs années de travail et de communication.....................
mais il faut avouer qu'il y a un peu de verité dans ce qu'il ont publié...........
il faut oser admettre la réalité telle qu'elle est, même si ça vient des étrangers...................

[moussa]

Tu as toute à fait raison. D'ailleurs il est assez difficile de se débarrasser d'une image de pays où la pédophilie est reine.

[hakim 2010]

chouha.............

tu ferais mieux de relire le petit futé.............ça t'apprendra des ""choses"" sur le pays d'al 3izza wa al karama...............

une bonne publicité à l'echelle planetaire...................

[FRIMIJA]

Tu as toute à fait raison. D'ailleurs il est assez difficile de se débarrasser d'une image de pays où la pédophilie est reine.

moussa

Surtout quant elle est domestique .

http://www.algerie-dz.com/forums/arc...hp/t-1692.html

Qu'est ce que ça sera quand le touriste étranger va s'y mettre aussi

[samarkand777]

ton haineux certe, mais on ne peut pas nier que notre pays souffre de ce probleme la, c'est pas généralisé mais le nombre de filles tabassées par leur mec ou mari j'en ai connu un paquet.
et je pense que 50% environ des maris tapent ou ont tapé sur leur femme chez nous.d'apres mon vecu.
ca sert a rien de se cacher ,c'est une réalité.
mais meme dans les pays occidentaux cela se fait aussi.

[samarkand777]

il y a 1 semaine encore ,un clando arrivé tout droit de chlef a tapé une fille ici a nancy et s'est sauvé.
il lui a sifflé dessus et comme elle a pas apprécié ,il s'est senti humilié.
pour beaucoup de fous chez nous, la femme est un objet sexuel et n'a pas droit de lever les yeux.

[Bobby]

Féroce attaque contre la destination Algérie par le Petit futé

Bonjour,


Un pays terreau de la frustration et de la jalousie, un peuple sensible uniquement aux ingérences étrangères, des hommes machos plus qu'ailleurs dans le monde, une jeunesse formée de crétins-frustrés, de pervers et de psychopathes, un quotidien sale, une hôtellerie archaïque et une milice à la solde de forces spéciales.





http://www.elwatan.com/actualite/fer...-87315_109.php


Merci

[Iska]

Autre lecture

Voici une autre lecture de l'article

Le petit Futé et la destination Algérie : Grande polémique sur la Toile

La contribution de Mourad Kezzar sur la «féroce attaque contre la destination Algérie par le Petit Futé», publiée dans nos colonnes, a suscité plusieurs réactions.
Le site web du journal a reçu plusieurs commentaires à ce sujet. Jean-Paul Labourdette, directeur de la collection du Petit Futé, a choisi le site Rue89 pour dire son «étonnement» vis-à-vis de cette polémique. A ses yeux, il faut «s'intéresser à l'intégralité de l'ouvrage. Ça n'a rien de stigmatisant. Je ne vois pas pourquoi l'auteur n'aurait pas le droit d'écrire l'analyse qu'il fait de la société algérienne telle qu'il l'a ressentie. Une partie des extraits critiqués figuraient d'ailleurs dans les éditions précédentes et il n'y a jamais eu de problème». Il ajoute qu’«il ne voit pas pourquoi on ne pourrait pas décrire notre vision. Surtout que des dizaines d'articles dans la presse européenne relatent ces faits, par exemple sur la situation des femmes, la corruption, le système économique du pays».
Le patron du guide précise qu'à l'occasion de la cinquième édition, à paraître d'ici quelques semaines, «deux ou trois phrases seront peut-être modifiées», à la marge, mais pas «ce qui rend compte de réalités factuelles». Pour atténuer les critiques, l'éditeur sort un nouvel argument : le guide est le seul à «faire la promotion de l'Algérie» et cela malgré le fait que «le Quai d'Orsay nous l'a même parfois reproché».
Un internaute pense plutôt que Mourad Kezzar est un manipulateur (imputation du texte + contre-sens + exagération mensongère).
«L'auteur est un professionnel du tourisme qui était cité dans les précédentes éditions (dont le contenu «scandaleux» n'est pas différent de l'édition incriminée) du Petit Futé, mais qui a disparu dans l'actuelle d'où son courroux. Nous assistons à un petit règlement de comptes par un appel abusif du nif et du patriotisme algériens. Une vulgaire vengeance. C'est inadmissible !»
Kezzar a sorti des phrases de leur contexte et les a tronquées à plusieurs reprises, pensent certains. S’il est vrai que le guide n’est parfois pas tendre avec les hommes algériens, on a une description idyllique du pays, très positive des paysages des gens et des lieux. Les extraits donnés dans cet article collés les uns aux autres occultent totalement le bilan plutôt positif de l’ouvrage.
Un lecteur a relevé le fait que le rôle d'un guide «n'est pas de plomber le tourisme, mais plutôt d'encourager le dépassement des frontières», même s'il se doit de «décrire au mieux ce que le touriste doit découvrir, il doit le faire avec diplomatie». Dans certains pays où il s’est rendu, «la saleté et l'intolérance existaient aussi, mais aucune méchanceté de ce genre n'a jamais été notifiée dans les guides». D'un point de vue sociologique, il serait intéressant de connaître les réels fondements de ce type d'opinion et surtout de cette vision, voire de cette illusion sans jeu de mots. Nous contemplons les mêmes choses, mais nous les interprétons différemment...
Mais au-delà des versions données, un problème de fond est posé : quelle est la place de la destination Algérie ?
Le tourisme est-il une priorité du gouvernement ou un secteur qui change de ministre tous les deux ans en moyenne sans qu’on ne décèle le changement tant attendu ? Un internaute a fait la réflexion suivante : «On est à la traîne, non seulement, on n'arrive pas à attirer les touristes étrangers, mais on a réussi à faire fuir les Algériens de leur pays : plus d'un million d'Algériens se sont déplacés en Tunisie pour passer leurs vacances.» Un autre internaute enfonce le clou : «Le petit est vraiment... futé. Tout ce qu'il décrit est la vérité, pourquoi se mentir ? Au contraire, ce sont ce genre de critiques qui devrait nous faire voir nos erreurs, ce ne sont ni plus ni moins que des critiques constructives, mais nous Algériens, nous avons pris l'habitude de ne pas accepter les conseils de bonne volonté. Comme si on vivait dans un paradis et que ce monsieur du Petit Futé voulait couler notre si énorme économie du tourisme ou que nos hommes n'avaient aucune frustration de quel type que ce soit (travail, argent, sexe, religion).»
La polémique doit inciter les dirigeants à prendre conscience que le tourisme est basé sur l’image, sur tout ce qui donne envie de visiter et de rencontrer les gens. S’il y avait un effort à faire en Algérie, c’est à notre sens celui-là.

Kamel Benelkadi


El Watan

[Bobby]

On peut lire aussi :

--Selon eux (petit Futé ), l'Algérie, pays de «crétins frustrés» serait un terreau de la frustration et de la jalousie. Les termes sont clairs à la page 106, où l'on peut lire : «... Les crétins frustrés ne s'abstiennent pas ici qu'ailleurs et il reste difficile, voire impossible, de faire certaines choses comme de s'asseoir seule à une terrasse de café même dans les grandes villes. Et, amies, gardez à l'esprit que les ragots et les médisances naissent et prospèrent très rapidement dans le terreau de la frustration et de la jalousie.»

Dans la page 462, les Algériens sont présentés comme des gens sales. «Principale particularité qui peut être un problème : la pénurie de l'eau ! Dans les toilettes des lieux publics ou même chez les particuliers, l'eau est stockée dans un récipient qu'on déverse dans la cuvette (sans exagérer sur la quantité) en guise de chasse d'eau. Dans la plupart des cas, comme il n'y a pas du tout- à-l'égout, on ne jette rien dans la cuvette. Une poubelle est presque toujours mise à disposition. Il s'agit juste de s'y habituer ! Autre particularité : il n'y a presque jamais de papier toilette», écrivent les rédacteurs.

[djet 7]

que l'on veille ou non ,il ya beaucoup de verite la dedans,comme la salete ,l'incivisme,le manque d'education ,les gros mots devenus language courant surtout l'est ;
la violence ,l'intolerence ,il faut pas s'etonner c'est la realite un regime totalitaire et une decenie noire qui a malheureusement abruittie tout un peuple ;et le peuple est devenue que l'image de ses gouvernants