je souhaiterais apprendre le kabyle

[Paradynia]

misn'thmourthe

Je croyais que personne n'avait lu ma propostion .

Merci pour l'effort .

[absent]

conjugaison: avec---------aller = rouhh


assaki adh' rouhhaghe ar' thmourthe

aujourd'huit je vais au pays

au present

je vais = adh' rouhhaghe
tu vas = att' rouhhethe
il va = adhi' rouhh
nous allons = an' rouhh
vous allez = att' rouhheme
ils vont = adh' rouhhene

-----------------------------------------

ittheli rouhhaghe ar' thmourthe

hier je suis allé au pays

passé composé

je suis allé = rouhhaghe
tu est allé = the' rouhethe
il est allé = irouhh
nous sommes allés = nrouhh
vous êtes allés = the'rouhheme
ils sont allés = rouhhene

[absent]

ferialatoun

[Paradynia]

pour le verbe voir:

Futur

adhezregh ---)je verrai
atezret-----) tu verras
adhezren-----)ils verrons
anzer--------)nous verrons

passé

ezrigh -----)j'ai vu
ézra ------) il a vu
nezra------)nous avons vu
ezran--------)ils ont vu
tezrim-----)vous avez vu.
tezrit-----)tu as vu

je l'ai vu-----)ezrighth ou ezright (quan le cod est au feminin).

[absent]

thanemirthe ferialatoun


aimer

j'aime = hemlaghe
tu aime = th'hemledhe
il aime = ihhemel -----elle aime = th'hhemel
nous aimons = n'hhemel
vous aimez = th'hhemleme
ils aiment = hemlene ----elles aimes = nithenti hemlente

[absent]

ferialtoun

adhezregh ---)je verrai adhezraghe

anzer--------)nous verrons anzar



ezrigh -----)j'ai vu zrighe
ézra ------) il a vu yezra

ezran--------)ils ont vu zrane
tezrim-----)vous avez vu. th'zrame
tezrit-----)tu as vu th'zridhe

[absente]

assaadhi thamedithe
ezr dur dur

[Paradynia]

misn'thmourthe :Il n'y a pas de quoi .

Les prononciations diffèrent .

[absent]

azul felame dyna



ferialatoun

noukni aka idne kaar
aka inhedar dhi tizi nagh dhi bjaya

samehiyi ma'yela gheltaghe

[Paradynia]

samehiyi ma'yela gheltaghe
___________________________________________
Nonnnnnnnn,ne t'inquiete pas du tout

[ithrinarif]

@misn'thmourthe

au present

je vais = adh' rouhhaghe
tu vas = att' rouhhethe
il va = adhi' rouhh
nous allons = an' rouhh
vous allez = att' rouhheme
ils vont = adh' rouhhene

je pense que le "ad" dans tout les parlés amazighs, determine le futur.

concernant les different pronoms,

si je devais reprendre ton verbe. ce serait ça:

je irai= ad rouh-egh
tu iras= at rouh-ed
il ira= ad i-rouh
elle ira= at rouh
nous irons= an rouh
vous irez= at rouh-em
vous irez(feminin)= at rouh-end
ils iront= ad rouh-en
elles iront= ad rouh-end

je pense que c' est pareil en taqvaylith non?

[absent]

mea-culpa c'est bien le futur je pensai a autre chose en même temps

je irai= ad rouh-egh
tu iras= at rouh-ed
il ira= ad i-rouh
elle ira= at rouh
nous irons= an rouh
vous irez= at rouh-em
vous irez(feminin)= at rouh-end ---- at rouhhe methe
ils iront= ad rouh-en
elles iront= ad rouh-end adh rouhhen te

le the se prononce comme si ont mangeais
quelque chose de très chaud lol

je pense que c' est pareil en taqvaylith non?

oui ithrinarif
et la prononciation diffère de bedjaia a tizi ouzou ou d'un village kabyle mais la je vous donne le peut que je connais et votre aide a tous est tres precieuse et pour cela je vous remercie tous et toutes

[absente]

super ce topic

[ithrinarif]

@Ulysse213

Tanemmirt pour le topic.
J'aurais voulu savoir comment ça se passait au niveau des articles ainsi que les différents composants d'une phrase svp.

je vais te donner l' exemple avec "aqvayli"

dans notre cas on va dire que "qvayli" est le radical voici ce que ça donne:


a-qvayli : le kabyle
ta-qvayli-t: la kabyle
i-qvayli-en: les kabyles (masculin pluriel)
ti-qvayli-in(t): les kabyles (feminin pluriel)

cependant comme dans toute langue il y a des irreguliers biensur

en ce qui concerne les construction de phrases, celà depend, je vais te donner une phrase avec verbe d' action comme exemple.

j' irai au village: comme en arabe il est inutile d utiliser le pronom personnel,c' est en quelque sorte une repetition de le faire

celà donne donc,: ad rouh-egh(j' irai) ghar(au) axxam(village)....

je t aurais bien fait une liste detaillé des prepositions, cependant, je suis rifain et comme le but du topic est d' apprendre le kabyle, j ai peur de t induire en erreur si l une ou l autre de nos preposition est differente.

[absent]

ti-qvayli-in nous ont dit thi'kvayliyine
le (ti) ont le prononce (thi) et non pas (ti)
car sinon l'intonation serais comme lorsque tu dirais
( titi et gros minet)

ad rouh-egh(j' irai) ghar(au) axxam(village)...
adh'rouhha'ghe (j'irai) ghar (a) oukhame (la maison)
car "axxam" comme tu la écrit plus haut veut dire "maison"

assaki ou bien assa (aujourd'hui) rouhhaghe (j'ai été) adh'zraghe (voir) yemma ( ma mère) thaa'zizthe (très chére)


je suis rifain et comme le but du topic est d' apprendre le kabyle, j ai peur de t induire en erreur si l une ou l autre de nos préposition est différente.

ithrinarif ont va renommer le topic "kabyle rifain "
c'est avec la différence des cultures et des personnes que l'ont avance ici bas
et chaque jour que rebbi (dieu) fait j'apprends