apprendre l'arabe algérien

[absente]

Alor,klitou el djeja???

mdr ih klina, khelinalek 7a9ek ma tkhafch

[algerino1]

saaahh il m'en reste


bsah rani chbé3t ma' nkdrch nakoul.....

[amina888]

klitou djadja??????? vous avez mangé le poulet???
ana machefte walou ... moi j'ai rien vu
saha fikoum...

[algerino1]

ana tani ma cheft walou

wakila maa'andkoumch djeja,rakoum tkdbou(=vous mentez....???)

[amina888]

yikadbou mavanitche .... il ment.... je pense pas..
wakila khalawalna ghire la3dale......peut etre il nous ont laissé seulement les os.
ma3liche besahatehoum.
ya jema3aa kache gazouz????

[absente]

ana machefte walou ... moi j'ai rien vu

elli fatou et3am ey9oul ch'ba3t

3andak, ha9ek rahou ma7foudh

wakila maa'andkoumch djeja,rakoum tkdbou(=vous mentez....???)

aywaaaaaaaaaa!! t3alemt el 3arbya w welit t'seb

tekedbou juste

[amina888]

3andak, ha9ek rahou ma7foudh

ya3tik essaha bente bladi..

[amina888]

saha el djadja rahate a3line ... ma3liche... wach kayane youma fi la3cha...yadra
algerino tu propose quoi?pour le diner.

[absente]

kayen tchekchouka

[amina888]

ummmmmmmmmmm anehabeha..... ana lyouma daléte akhti fel cousina...kayane des escalopes de d'inde.. raki ma3rouda .. chriki anta tani 3ak ma3roude

[absente]

je viens je viens

ndjib m3aya tebsi tchekchouka

[amina888]

marheba bik... yaw wakila algerino rah yit3acha wahou skimi....win rak ya rajel.

[algerino1]

kounte berrrraaaa m3é khouu ,klit glace ........

[absente]

hahaha khouya tu veux dire (mon frere)
w mata3red'ch

[amina888]

algerino ma3liche andemondilék haja?