Cours de Kabyle

[TiziSweet]

je vais bien merci............gharzegh thanemirth , sinon plus courament on dit: labess sahit

tu prononces le "gh" du début" comme celui de la fin dans "gharzegh" ? Parce qu'autrement je l'écrirait plutôt "garzeγ"

je ne sais pas..........ourezrighara

et shab bejaia disent plus souvent "u alemaγ ala"

ou es tu ................angha ithelidh

tu es d'où etoile filante ?
on prononce "anda teliḍ"...
j'aimerais bien savoir comment tu prononces le "gh" en fait ...

[absente]

HamlaghK !

[Pangeen]

Ecrire et lire en Tifi-negh

Pour pouvoir écrire et lire les messages en Tifi-negh, on peut installer un petit programme téléchargeable à l'adresse suivante : http://code.google.com/p/tifino/downloads/list

C'est simple. Cliquer sur le lien, télécharger puis exécuter. Dans la barre des langues choisissez Afrikaans.

Après tout est simple. Le choix de la graphie se fait à travers la barre des langues. On bascule aisément d'une graphie à une autre.

P.

[EtoileFilante]

tu prononces le "gh" du début" comme celui de la fin dans "gharzegh" ? Parce qu'autrement je l'écrirait plutôt "garzeγ"

non non, c'est plutôt garzagh...ou garzeγ...merci pour la correction

et shab bejaia disent plus souvent "u alemaγ ala"

tout à fait, mais chui pas de bejaia moi

tu es d'où etoile filante ?
on prononce "anda teliḍ"...

non non chez nous on dis angha mais avec l'autre de garzagh...:22:

alors le gh de angha se prononce comme dans gauffre
et dans garzagh plutôt garzeγ en غ


je suis nulle comme prof moi

Merci Pangeen

[TiziSweet]

merci pangeen je vais tester !!


etoile filante, alors t'es d'où t'as pas dit Aazugen ?

[khdiwedj]

et shab bejaia disent plus souvent "u alemaγ ala"

On va pas compliquer l'apprentissage de eviasra, on dit juste
wis !!!!

[absente]

ya jma3a bechwiya 3liya bark :22:; si vous me citez tout les dialectes des communes kabyles ma raditch téfra

[TiziSweet]

evia pour toi

le kabyle c'est dur => tew3ar t'qvaylit
mais j'apprends petit à petit => lamana ttighfidagh cwit cwit (les deux "tt" se prononce "ts"
peut-être que je me marierai avec l'homme parfait => yi zmer el hal ad zwadjagh awked u qvayli ()

[absente]

cwit cwit

ça se prononce comment kwits kwits ou swits swits ( rigoles pas hein)

peut-être que je me marierai avec l'homme parfait => yi zmer el hal ad zwadjagh awked u qvayli ()

l'homme parfait est kabyle?

[TiziSweet]

cwit : chwit

l'homme parfait est kabyle?

tu vois tu comprends déjà l'essentiel

[absente]

tu vois tu comprends déjà l'essentiel

akchich el 3ali

[Scootie]

le kabyle c'est dur => tew3ar t'qvaylit

A aad wigad tti zedghen terra kan akin !!

Traduction: ses habiton encore plus michon.

[absent]

azul,

ji conni ki li mongi en kabyle

[absente]

ses habiton encore plus michon.

ba di tou, jou suis toumbi ke sur di gountil

[Scootie]

Tiyona d la chonce toua ............ fou nager dans les profondor et tu vas compriti tou